| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload an image: | Tải lên một hình ảnh: | Details | |
| All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? | Tất cả mã câu hỏi của khảo sát này sẽ được đánh số lại. Các biểu thức tham chiếu đến mã câu hỏi hiện tại (ví dụ trong phương trình liên quan, xác thực hoặc điều chỉnh văn bản) sẽ không được cập nhật và sẽ ngừng hoạt động. Bạn có muốn tiếp tục không? | Details | |
|
All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? Tất cả mã câu hỏi của khảo sát này sẽ được đánh số lại. Các biểu thức tham chiếu đến mã câu hỏi hiện tại (ví dụ trong phương trình liên quan, xác thực hoặc điều chỉnh văn bản) sẽ không được cập nhật và sẽ ngừng hoạt động. Bạn có muốn tiếp tục không?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically | Danh sách mã trả lời phân tách bằng dấu chấm phẩy giữ nguyên vị trí ban đầu trong cơ sở dữ liệu khi các câu trả lời được sắp xếp ngẫu nhiên hoặc theo thứ tự bảng chữ cái | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically Danh sách mã trả lời phân tách bằng dấu chấm phẩy giữ nguyên vị trí ban đầu trong cơ sở dữ liệu khi các câu trả lời được sắp xếp ngẫu nhiên hoặc theo thứ tự bảng chữ cái
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): | Tệp dữ liệu phản hồi (*.csv,*.vv,*.txt): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): Tệp dữ liệu phản hồi (*.csv,*.vv,*.txt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. | Vui lòng đăng nhập lại. Những thay đổi trên trang này chưa được lưu sẽ bị mất. | Details | |
|
Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. Vui lòng đăng nhập lại. Những thay đổi trên trang này chưa được lưu sẽ bị mất.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been logged out | Bạn đã bị đăng xuất | Details | |
| Survey could not be created because the base language is invalid. | Không thể tạo khảo sát vì ngôn ngữ gốc không hợp lệ. | Details | |
|
Survey could not be created because the base language is invalid. Không thể tạo khảo sát vì ngôn ngữ gốc không hợp lệ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because of a database error. | Không thể tạo khảo sát do lỗi cơ sở dữ liệu. | Details | |
|
Survey could not be created because of a database error. Không thể tạo khảo sát do lỗi cơ sở dữ liệu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because some values are invalid: %s | Không thể tạo khảo sát vì một số giá trị không hợp lệ: %s | Details | |
|
Survey could not be created because some values are invalid: %s Không thể tạo khảo sát vì một số giá trị không hợp lệ: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to set the start value of the response numbering with message %s | Không thể đặt giá trị bắt đầu của việc đánh số phản hồi với thông báo %s | Details | |
|
Unable to set the start value of the response numbering with message %s Không thể đặt giá trị bắt đầu của việc đánh số phản hồi với thông báo %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create index on token with message %s | Không thể tạo chỉ mục trên access code với thông báo %s | Details | |
|
Unable to create index on token with message %s Không thể tạo chỉ mục trên access code với thông báo %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select survey %s | Chọn khảo sát %s | Details | |
| Select role %s | Chọn vai trò %s | Details | |
| Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own | Quyền tạo người dùng, xem tất cả người dùng, và cập nhật và xóa những người dùng do bạn sở hữu | Details | |
|
Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own Quyền tạo người dùng, xem tất cả người dùng, và cập nhật và xóa những người dùng do bạn sở hữu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select share of participant %s with %s | Chọn chia sẻ người tham gia %s với %s | Details | |
|
Select share of participant %s with %s Chọn chia sẻ người tham gia %s với %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as