LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 426
Prio Original string Translation —
Could not update plugin %s (%s) Không thể cập nhật plugin %s (%s) Details

Could not update plugin %s (%s)

Không thể cập nhật plugin %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for participants with access code Danh sách IP được phép cho người tham gia có mã truy cập Details

IP allowlist for participants with access code

Danh sách IP được phép cho người tham gia có mã truy cập
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for administration login Danh sách IP được phép để đăng nhập quản trị Details

IP allowlist for administration login

Danh sách IP được phép để đăng nhập quản trị
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist: Danh sách IP được phép: Details

IP allowlist:

Danh sách IP được phép:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected Số nguyên dương hoặc âm làm giá trị đánh giá nếu tùy chọn này được chọn Details

A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected

Số nguyên dương hoặc âm làm giá trị đánh giá nếu tùy chọn này được chọn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use the import function to update your own account. Bạn không thể dùng chức năng tải nhập để cập nhật tài khoản của chính mình. Details

You can't use the import function to update your own account.

Bạn không thể dùng chức năng tải nhập để cập nhật tài khoản của chính mình.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit user %s. Bạn không có quyền chỉnh sửa người dùng %s. Details

You don't have permission to edit user %s.

Bạn không có quyền chỉnh sửa người dùng %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Creole (Haitian) Creole (Haiti) Details

Creole (Haitian)

Creole (Haiti)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The provided access code is not valid or has already been used. Mã truy cập đã cung cấp không hợp lệ hoặc đã được sử dụng. Details

The provided access code is not valid or has already been used.

Mã truy cập đã cung cấp không hợp lệ hoặc đã được sử dụng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters) Mã chữ và số duy nhất bắt buộc cho mỗi tùy chọn trả lời (1-5 ký tự) Details

A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters)

Mã chữ và số duy nhất bắt buộc cho mỗi tùy chọn trả lời (1-5 ký tự)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters) Mã chữ và số duy nhất bắt buộc cho mỗi câu hỏi phụ (1-20 ký tự) Details

A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters)

Mã chữ và số duy nhất bắt buộc cho mỗi câu hỏi phụ (1-20 ký tự)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add labels Thêm nhanh nhãn Details

Quick-add labels

Thêm nhanh nhãn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' was not found. Không tìm thấy chủ đề '%s'. Details

Theme '%s' was not found.

Không tìm thấy chủ đề '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign this question to another group by selecting a new one Gán lại câu hỏi này cho nhóm khác bằng cách chọn nhóm mới Details

Reassign this question to another group by selecting a new one

Gán lại câu hỏi này cho nhóm khác bằng cách chọn nhóm mới
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hausa Hausa Details

Hausa

Hausa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 426

Export as