LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 125 126 … 426
Prio Original string Translation —
Could not save subquestions Không thể lưu câu hỏi phụ Details

Could not save subquestions

Không thể lưu câu hỏi phụ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Không thể lưu khảo sát Details

Could not save survey

Không thể lưu khảo sát
You have to log in to edit this translation.
Could not reorder Không thể sắp xếp lại Details

Could not reorder

Không thể sắp xếp lại
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Không thể xóa nhóm câu hỏi Details

Could not delete question group

Không thể xóa nhóm câu hỏi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Không thể lưu nhóm câu hỏi Details

Could not save question group

Không thể lưu nhóm câu hỏi
You have to log in to edit this translation.
Could not delete question Không thể xóa câu hỏi Details

Could not delete question

Không thể xóa câu hỏi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question Không thể tạo câu hỏi Details

Could not create question

Không thể tạo câu hỏi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Không thể lưu cài đặt ngôn ngữ Details

Could not save language settings

Không thể lưu cài đặt ngôn ngữ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option Không thể xóa tùy chọn trả lời Details

Could not delete answer option

Không thể xóa tùy chọn trả lời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s Lỗi tải plugin: %s Details

Plugin load error: %s

Lỗi tải plugin: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Thứ tự tùy chọn trả lời Details

Answer options order

Thứ tự tùy chọn trả lời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Hiển thị các tùy chọn trả lời theo thứ tự bình thường, ngẫu nhiên hoặc bảng chữ cái Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Hiển thị các tùy chọn trả lời theo thứ tự bình thường, ngẫu nhiên hoặc bảng chữ cái
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Theo thứ tự bảng chữ cái Details

Alphabetical

Theo thứ tự bảng chữ cái
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Random Ngẫu nhiên Details

Random

Ngẫu nhiên
You have to log in to edit this translation.
Normal Bình thường Details

Normal

Bình thường
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 426

Export as