LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (956) • Fuzzy (271) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 426
Prio Original string Translation —
Send email only to participants with partial responses Надсилати електронний лист лише учасникам із частковими відповідями Details

Send email only to participants with partial responses

Надсилати електронний лист лише учасникам із частковими відповідями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses Пропускати учасників з помилковими адресами електронної пошти Details

Bypass participants with failing email addresses

Пропускати учасників з помилковими адресами електронної пошти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings Використані налаштування баунсів Details

Used bounce settings

Використані налаштування баунсів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates Дозволити оновлення нестабільних розширень Details

Allow unstable extension updates

Дозволити оновлення нестабільних розширень
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] Режим налагодження JS [Frontend] Details

JS-Debug mode [Frontend]

Режим налагодження JS [Frontend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] Режим налагодження JS [бекенд] Details

JS-Debug mode [Backend]

Режим налагодження JS [бекенд]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode Режим навігаційного ланцюжка за замовчуванням Details

Default breadcrumb mode

Режим навігаційного ланцюжка за замовчуванням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour Поведінка бічного меню Details

Side-menu behaviour

Поведінка бічного меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Режим обслуговування Details

Maintenance mode

Режим обслуговування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access mode: Режим доступу: Details

Access mode:

Режим доступу:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor Редактор сценаріїв Details

Script editor

Редактор сценаріїв
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Open full-screen editor Відкрити повноекранний редактор Details

Open full-screen editor

Відкрити повноекранний редактор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last modified Остання зміна Details

Last modified

Остання зміна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update response Не вдалося оновити відповідь Details

Could not update response

Не вдалося оновити відповідь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response file Не вдалося видалити файл відповіді Details

Could not delete response file

Не вдалося видалити файл відповіді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 426

Export as