| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your email address | Ваша електронна адреса | Details |
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Ви вже є ускладі центральної бази учасників цього сайту. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Ви вже є ускладі центральної бази учасників цього сайту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Можливість видалення себе з чорного списку наразі вимкнено. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Можливість видалення себе з чорного списку наразі вимкнено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Підтвердьте, що бажаєте, щоб вас знову додали до центрального списку учасників для цього сайту. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Підтвердьте, що бажаєте, щоб вас знову додали до центрального списку учасників для цього сайту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Підтвердьте, що бажаєте, щоб вас видалили з центрального списку учасників для цього сайту. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Підтвердьте, що бажаєте, щоб вас видалили з центрального списку учасників для цього сайту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Під час надсилання відповіді сталася помилка. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Під час надсилання відповіді сталася помилка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Під час переміщення файлу %s до %s сталася невідома помилка. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Під час переміщення файлу %s до %s сталася невідома помилка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Помилка в значенні за замовчуванням: %s | Details |
|
Error in default value: %s Помилка в значенні за замовчуванням: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Unknown | невідомо | Details |
| ↑ | Error: %s | Помилка: %s | Details |
| ↑ | Invalid group ID | Недійсний ідентифікатор групи | Details |
| ↑ | Електронна пошта: | Details | |
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Поля, позначені зірочкою ( %s), є обов'язковими. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Поля, позначені зірочкою ( %s), є обов'язковими.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Будь ласка, оберіть одну відповідь. | Details |
|
Please select one answer. Будь ласка, оберіть одну відповідь.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Ви зареєстровані, але сталася помилка при спробі відправити лист - будь ласка зв'яжіться з адміністратором опитування. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Ви зареєстровані, але сталася помилка при спробі відправити лист - будь ласка зв'яжіться з адміністратором опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as