View Glossary < GlotPress

Glossary for Ukrainian translation of LimeSurvey 7.x

Item	Part of speech	Translation	Comments
access code	noun	код доступу
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
activate	verb	активувати
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
active	adjective	активний	Active state
Original term: Part of speech Comments Active state Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
add	verb	Додати	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
administrator	noun	адміністратор	Administrator
Original term: Part of speech Comments Administrator Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
all in one	noun	усі в одному	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
anonymized	adjective	анонімізований	Anonymized. Also seen: анонімний
Original term: Part of speech Comments Anonymized. Also seen: анонімний Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
anonymized responses	noun	анонімізовані відповіді	Also seen: анонімні відповіді
Original term: Part of speech Comments Also seen: анонімні відповіді Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
answer	noun	відповідь
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
answer code	noun	код відповіді	Answer code
Original term: Part of speech Comments Answer code Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
answer option	noun	варіант відповіді
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
apply	verb	Застосувати	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
array	noun	масив	Also seen: табличне запитання
Original term: Part of speech Comments Also seen: табличне запитання Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
array filter	noun	фільтр масиву	Array filter
Original term: Part of speech Comments Array filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
assessment	noun	оцінювання	Also seen: оцінка
Original term: Part of speech Comments Also seen: оцінка Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
attribute	noun	атрибут
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
backup	noun	резервна копія	Also seen: резервне копіювання
Original term: Part of speech Comments Also seen: резервне копіювання Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
base language	noun	основна мова	Also seen: базова мова
Original term: Part of speech Comments Also seen: базова мова Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
bounce processing	noun	обробка баунсу	Bounce processing. Also seen: обробка недоставлених листів
Original term: Part of speech Comments Bounce processing. Also seen: обробка недоставлених листів Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
cancel	verb	Скасувати	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
captcha	noun	CAPTCHA	CAPTCHA
Original term: Part of speech Comments CAPTCHA Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
central participant database	noun	центральна база даних учасників
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
checkbox	noun	прапорець	Also seen: чекбокс
Original term: Part of speech Comments Also seen: чекбокс Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
close	verb	Закрити	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
closed-access	adjective	закритого доступу	As in режим закритого доступу (closed-access mode)
Original term: Part of speech Comments As in режим закритого доступу (closed-access mode) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
column	noun	стовпець	Column. Also seen: стовпчик
Original term: Part of speech Comments Column. Also seen: стовпчик Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
comment	noun	коментар	Comment
Original term: Part of speech Comments Comment Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
completed	adjective	завершено	Completed response
Original term: Part of speech Comments Completed response Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
condition	noun	умова
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
confirm	verb	Підтвердити	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
copy	verb	Копіювати	UI action. Also seen: Скопіювати
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: Скопіювати Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
create	verb	Створити	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
dashboard	noun	інформаційна панель
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
data entry	noun	ввід даних	Data entry. Existing translations sometimes spell it: Ввід данних
Original term: Part of speech Comments Data entry. Existing translations sometimes spell it: Ввід данних Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
data integrity	noun	цілісність даних
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
date/time	noun	дата/час	Date/time question type
Original term: Part of speech Comments Date/time question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
deactivate	verb	деактивувати
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
default answer	noun	відповідь за умовчанням	Default answer
Original term: Part of speech Comments Default answer Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
default value	noun	значення за умовчанням	Also seen: стандартне значення; за замовчуванням
Original term: Part of speech Comments Also seen: стандартне значення; за замовчуванням Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
delete	verb	видалити
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
deleted	adjective	видалено	Status message
Original term: Part of speech Comments Status message Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
description	noun	опис	Description
Original term: Part of speech Comments Description Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
details	noun	деталі	Details
Original term: Part of speech Comments Details Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
dropdown	noun	випадаючий список	Also seen: список, що розкривається
Original term: Part of speech Comments Also seen: список, що розкривається Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
duplicate	verb	Дублювати	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
edit	verb	Редагувати	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
email	noun	електронна адреса	As field label; also left as "Email"
Original term: Part of speech Comments As field label; also left as "Email" Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
end message	noun	кінцеве повідомлення	Also seen: завершальне повідомлення
Original term: Part of speech Comments Also seen: завершальне повідомлення Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
end URL	noun	кінцева URL-адреса	End URL
Original term: Part of speech Comments End URL Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
equation	noun	рівняння	Equation question type
Original term: Part of speech Comments Equation question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
export	verb	експортувати	Also seen: експорт
Original term: Part of speech Comments Also seen: експорт Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
expression	noun	вираз
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
file upload	noun	завантаження файлу
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
filter	noun	фільтр	Filter
Original term: Part of speech Comments Filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
global settings	noun	загальні налаштування	Also seen: глобальні налаштування
Original term: Part of speech Comments Also seen: глобальні налаштування Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
group by group	noun	група за групою	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
header	noun	заголовок	Header
Original term: Part of speech Comments Header Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
help text	noun	текст довідки	Help text
Original term: Part of speech Comments Help text Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
import	verb	імпортувати	Also seen: імпорт
Original term: Part of speech Comments Also seen: імпорт Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
inactive	adjective	неактивний	Inactive state
Original term: Part of speech Comments Inactive state Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
incomplete	adjective	незавершений	Incomplete response. Also seen: неповний
Original term: Part of speech Comments Incomplete response. Also seen: неповний Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
inherit	verb	Наслідувати	Setting inherited from survey group or global settings. Also seen: успадковувати
Original term: Part of speech Comments Setting inherited from survey group or global settings. Also seen: успадковувати Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
invitation	noun	запрошення
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
IP address	noun	IP-адреса	IP address
Original term: Part of speech Comments IP address Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
label	noun	мітка	Label
Original term: Part of speech Comments Label Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
label set	noun	набір міток
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
language	noun	мова
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
list	noun	список	List
Original term: Part of speech Comments List Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
mandatory	adjective	обов'язковий
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
maximum	noun	максимум	Maximum
Original term: Part of speech Comments Maximum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
menu	noun	меню	Menu
Original term: Part of speech Comments Menu Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
menu entry	noun	запис меню	Menu entry. Also seen: пункт меню
Original term: Part of speech Comments Menu entry. Also seen: пункт меню Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
minimum	noun	мінімум	Minimum
Original term: Part of speech Comments Minimum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
move	verb	Перемістити	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
multiple choice	noun	множинний вибір
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
navigation	noun	навігація	Navigation
Original term: Part of speech Comments Navigation Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
next	adjective	Далі	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
no answer	noun	немає відповіді	Answer option for non-mandatory questions
Original term: Part of speech Comments Answer option for non-mandatory questions Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
notification	noun	сповіщення	Notification
Original term: Part of speech Comments Notification Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
open-access	adjective	відкритого доступу	As in режим відкритого доступу (open-access mode)
Original term: Part of speech Comments As in режим відкритого доступу (open-access mode) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
overview	noun	огляд	Overview
Original term: Part of speech Comments Overview Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
owner	noun	власник	Owner of a survey
Original term: Part of speech Comments Owner of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
partial	adjective	частковий	Partial response. Also seen: частково
Original term: Part of speech Comments Partial response. Also seen: частково Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
participant	noun	учасник
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
participant attribute	noun	атрибут учасника	Participant attribute
Original term: Part of speech Comments Participant attribute Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
participant list	noun	список учасників
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
password	noun	пароль
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
permission	noun	дозвіл
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
plugin	noun	плагін
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
prefix	noun	префікс	Prefix
Original term: Part of speech Comments Prefix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
presentation	noun	презентація	Survey settings panel
Original term: Part of speech Comments Survey settings panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
preview	noun	попередній перегляд
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
previous	adjective	Назад	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
privacy policy	noun	політика конфіденційності
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
progress bar	noun	індикатор прогресу	Progress bar
Original term: Part of speech Comments Progress bar Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
question	noun	питання	Also seen: запитання
Original term: Part of speech Comments Also seen: запитання Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
question attribute	noun	атрибут питання
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
question by question	noun	питання за питанням	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
question code	noun	код питання	Also seen: код запитання
Original term: Part of speech Comments Also seen: код запитання Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
question group	noun	група питань
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
question index	noun	індекс питання	Question index
Original term: Part of speech Comments Question index Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
question text	noun	текст питання	Question text
Original term: Part of speech Comments Question text Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
question theme	noun	тема питання
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
question type	noun	тип питання
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
quota	noun	квота
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
randomization	noun	рандомізація	Randomization
Original term: Part of speech Comments Randomization Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
randomization group	noun	група рандомізації	Randomization group
Original term: Part of speech Comments Randomization group Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
ranking	noun	рейтинг	Ranking question type
Original term: Part of speech Comments Ranking question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
referrer URL	noun	URL-адреса реферала	Referrer URL. Also seen: URL відправника
Original term: Part of speech Comments Referrer URL. Also seen: URL відправника Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
relevance	noun	релевантність	Relevance. Also seen: актуальність
Original term: Part of speech Comments Relevance. Also seen: актуальність Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
relevance equation	noun	рівняння релевантності
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
reminder	noun	нагадування
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
remove	verb	Видалити	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
reorder	verb	Змінити порядок	UI action. Also seen: Переупорядкувати
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: Переупорядкувати Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
reset	verb	Скинути	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
resources	noun	ресурси	Uploaded files of a survey
Original term: Part of speech Comments Uploaded files of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
response	noun	відповідь
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
response ID	noun	ID відповіді	Also seen: ідентифікатор відповіді
Original term: Part of speech Comments Also seen: ідентифікатор відповіді Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
response table	noun	таблиця відповідей	Response table
Original term: Part of speech Comments Response table Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
resume later	noun	продовжити пізніше	Save and resume later feature
Original term: Part of speech Comments Save and resume later feature Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
role	noun	роль
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
row	noun	рядок	Row
Original term: Part of speech Comments Row Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
save	verb	зберегти
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
scale	noun	шкала	Answer scale of a dual-scale question
Original term: Part of speech Comments Answer scale of a dual-scale question Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
search	verb	Пошук	Search field/action. Also seen: Шукати
Original term: Part of speech Comments Search field/action. Also seen: Шукати Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
settings	noun	налаштування
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
share	verb	Поділитися	UI action. Existing translations sometimes spell it: Поділитись
Original term: Part of speech Comments UI action. Existing translations sometimes spell it: Поділитись Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
sort order	noun	порядок сортування
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
statistics	noun	статистика
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
status	noun	статус	Status
Original term: Part of speech Comments Status Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
subject	noun	тема	Email subject
Original term: Part of speech Comments Email subject Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
submit	verb	Надіслати	Submit answers
Original term: Part of speech Comments Submit answers Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
subquestion	noun	підпитання	Also seen: підзапитання
Original term: Part of speech Comments Also seen: підзапитання Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
suffix	noun	суфікс	Suffix
Original term: Part of speech Comments Suffix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
superadministrator	noun	суперадміністратор
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
survey	noun	опитування
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
survey alias	noun	альтернативна назва опитування	Survey alias. Also seen: псевдонім опитування
Original term: Part of speech Comments Survey alias. Also seen: псевдонім опитування Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
survey archive	noun	архів опитування	.lsa file
Original term: Part of speech Comments .lsa file Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
survey group	noun	група опитування
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
survey settings	noun	налаштування опитування	Survey settings
Original term: Part of speech Comments Survey settings Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
survey theme	noun	тема опитування
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
template	noun	шаблон
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
text elements	noun	текстові елементи	Survey settings panel
Original term: Part of speech Comments Survey settings panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
theme	noun	тема
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
theme editor	noun	редактор тем	Theme editor. Also seen: редактор теми
Original term: Part of speech Comments Theme editor. Also seen: редактор теми Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
time limit	noun	обмеження часу	Time limit. Also seen: часове обмеження
Original term: Part of speech Comments Time limit. Also seen: часове обмеження Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
upload	verb	завантажити
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
user	noun	користувач
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
user group	noun	група користувачів	Also seen: група користувача
Original term: Part of speech Comments Also seen: група користувача Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
username	noun	ім'я користувача
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
uses left	noun	залишилось використань	Remaining uses of an access code
Original term: Part of speech Comments Remaining uses of an access code Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
valid from	noun	дійсний з	Validity start date
Original term: Part of speech Comments Validity start date Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
validation	noun	перевірка
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
view	verb	Переглянути	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
welcome message	noun	привітальне повідомлення	Also seen: вітальне повідомлення
Original term: Part of speech Comments Also seen: вітальне повідомлення Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:13 By: c_schmitz Actions:
welcome screen	noun	вітальний екран	Welcome screen
Original term: Part of speech Comments Welcome screen Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:

Export as CSV

Glossary for Ukrainian translation of LimeSurvey 7.x

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta