| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Response ID: %s | ID відповіді: %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | Будь ласка, не продовжуйте та зверніться до адміністратора опитування. | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. Будь ласка, не продовжуйте та зверніться до адміністратора опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Ваше опитування збережено, але лист із даними не вдалося надіслати. Запам'ятайте ім'я та пароль, які ви щойно використали, щоб продовжити опитування пізніше. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Ваше опитування збережено, але лист із даними не вдалося надіслати. Запам'ятайте ім'я та пароль, які ви щойно використали, щоб продовжити опитування пізніше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Перейти до основного вмісту | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Перетягніть елементи або двічі клацніть по них, щоб упорядкувати. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Перетягніть елементи або двічі клацніть по них, щоб упорядкувати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Двічі клацніть або перетягніть елементи з доступних до свого рейтингу — найвищий за рейтингом елемент має бути вгорі. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Двічі клацніть або перетягніть елементи з доступних до свого рейтингу — найвищий за рейтингом елемент має бути вгорі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Додає новий рядок введення та переміщує на нього фокус. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Додає новий рядок введення та переміщує на нього фокус.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | У відповідне текстове поле можна вводити лише числа. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. У відповідне текстове поле можна вводити лише числа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Будь ласка, також уточніть свій вибір у відповідному текстовому полі. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Будь ласка, також уточніть свій вибір у відповідному текстовому полі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Вибачте, але структура вашого опитування застаріла або змінилася. Будь ласка, почніть спочатку. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Вибачте, але структура вашого опитування застаріла або змінилася. Будь ласка, почніть спочатку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Показати код доступу | Details |
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Поля, позначені %s, є обов'язковими. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Поля, позначені %s, є обов'язковими.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Link opens in a new tab | Посилання відкривається в новій вкладці | Details |
|
Link opens in a new tab Посилання відкривається в новій вкладці
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Кінець посилання, що відкриває спливаюче вікно з політикою конфіденційності | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Кінець посилання, що відкриває спливаюче вікно з політикою конфіденційності
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Початок посилання, що відкриває спливаюче вікно з політикою конфіденційності | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Початок посилання, що відкриває спливаюче вікно з політикою конфіденційності
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as