| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Ваші відповіді не збережено. Зверніться до адміністратора опитування. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Ваші відповіді не збережено. Зверніться до адміністратора опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Примітка. Автоматичне завантаження кінцевої URL-адреси працює лише в тому випадку, якщо опитування активовано. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Примітка. Автоматичне завантаження кінцевої URL-адреси працює лише в тому випадку, якщо опитування активовано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Примітка. Це посилання працює лише в тому випадку, якщо опитування активовано. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Примітка. Це посилання працює лише в тому випадку, якщо опитування активовано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Змінити мову | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s не може бути порожнім. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | Цю дію потрібно підтвердити. | Details |
|
This action need to be confirmed. Цю дію потрібно підтвердити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Опитування, в якому ви намагаєтесь взяти участь, схоже, не існує. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Опитування, в якому ви намагаєтесь взяти участь, схоже, не існує.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Повідомлення про помилку | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Поля, позначені зірочкою, є обов'язковими. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Поля, позначені зірочкою, є обов'язковими.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Ви можете зареєструватися для цього опитування, але вам доведеться почекати {{sStartDate}} перед тим, як розпочати опитування. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Ви можете зареєструватися для цього опитування, але вам доведеться почекати {{sStartDate}} перед тим, як розпочати опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | Ранг | Details |
| ↑ | No comment | Без коментаря | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | Дата %s недійсна. Будь ласка, перегляньте свою відповідь. | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Дата %s недійсна. Будь ласка, перегляньте свою відповідь.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | Підсумок для %s | Details |
| ↑ | File type | Тип файлу | Details |
Export as