| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | У цьому опитуванні є вирази із синтаксичними помилками. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. У цьому опитуванні є вирази із синтаксичними помилками.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | У цій групі є щонайменше 1 помилка. | Details |
|
This group has at least 1 error. У цій групі є щонайменше 1 помилка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Ви не можете перезавантажити відповіді, оскільки опитування ще не активовано. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Ви не можете перезавантажити відповіді, оскільки опитування ще не активовано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Ви не є учасником цього опитування. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Ви не є учасником цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Дані не вдалося зберегти, оскільки відповідь не існує в базі даних. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Дані не вдалося зберегти, оскільки відповідь не існує в базі даних.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Мітка політики конфіденційності: | Details |
| ↑ | Privacy policy error: | Помилка політики конфіденційності: | Details |
|
Privacy policy error: Помилка політики конфіденційності:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer question | Відповісти на питання | Details |
| ↑ | Continue without answering | Продовжити, не відповідаючи | Details |
| ↑ | Access code: | Код доступу: | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Детальне сповіщення адміністратора не вдалося надіслати через помилку: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Детальне сповіщення адміністратора не вдалося надіслати через помилку: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Просте сповіщення адміністратора не вдалося надіслати через помилку: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Просте сповіщення адміністратора не вдалося надіслати через помилку: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Умова [Перевірка] (Значення за замовчуванням) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Умова [Перевірка] (Значення за замовчуванням)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Під час надсилання відповіді сталася помилка. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Під час надсилання відповіді сталася помилка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Ця відповідь вже надіслана. | Details |
|
This response was already submitted. Ця відповідь вже надіслана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as