| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Після підтвердження ви більше не отримаєте жодних запрошень чи нагадувань для цього опитування. | Details |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Після підтвердження ви більше не отримаєте жодних запрошень чи нагадувань для цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете відмовитися від цього опитування, натиснувши кнопку нижче. | Details |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете відмовитися від цього опитування, натиснувши кнопку нижче.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | I confirm | Я підтверджую | Details |
| ↑ | An unknown error occurred | Сталася невідома помилка | Details |
| ↑ | Unknown | невідомо | Details |
| ↑ | Error: %s | Помилка: %s | Details |
| ↑ | Please solve the following equation: | Будь ласка, розв’яжіть таке рівняння: | Details |
|
Please solve the following equation: Будь ласка, розв’яжіть таке рівняння:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid group ID | Недійсний ідентифікатор групи | Details |
| ↑ | You are not allowed to print answers. | Вам заборонено друкувати відповіді. | Details |
|
You are not allowed to print answers. Вам заборонено друкувати відповіді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please be patient until you are forwarded to the final URL. | Будь ласка, будьте терплячі, поки вас не перенаправлять на кінцеву URL-адресу. | Details |
|
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Будь ласка, будьте терплячі, поки вас не перенаправлять на кінцеву URL-адресу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | View policy | Переглянути політику | Details |
| ↑ | Електронна пошта: | Details | |
| ↑ | We are sorry but the survey is expired and no longer available. | Просимо вибачення, але термін дії опитування минув і опитування більше недоступне. | Details |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Просимо вибачення, але термін дії опитування минув і опитування більше недоступне.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Поля, позначені зірочкою ( %s), є обов'язковими. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Поля, позначені зірочкою ( %s), є обов'язковими.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer to the security question was not correct - please try again. | Ваша відповідь на питання безпеки не була правильною. Будь ласка, спробуйте ще раз. | Details |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. Ваша відповідь на питання безпеки не була правильною. Будь ласка, спробуйте ще раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as