| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Access code mismatch | Невідповідність коду доступу | Details |
| ↑ | Error on response update | Помилка під час оновлення відповіді | Details |
|
Error on response update Помилка під час оновлення відповіді
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open date/time selector | Відкрити перемикач дати/часу | Details |
| ↑ | Date format: %s | Формат дати: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} питання містить попередження, які потрібно перевірити. | {n} питань містять попередження, які потрібно перевірити. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} питання містить попередження, які потрібно перевірити. | {n} питань містять попередження, які потрібно перевірити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Експортувати ці відповіді у форматі queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Експортувати ці відповіді у форматі queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Експортувати ці відповіді у форматі PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Експортувати ці відповіді у форматі PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | На жаль, не вдалося перевірити розширення цього типу файлу %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. На жаль, не вдалося перевірити розширення цього типу файлу %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Під час переміщення файлу %s до %s сталася невідома помилка. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Під час переміщення файлу %s до %s сталася невідома помилка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | На жаль, тип файлу %s (розширення: %s) заборонено! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! На жаль, тип файлу %s (розширення: %s) заборонено!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | На жаль, виникла помилка при завантаженні файлу, код помилки: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. На жаль, виникла помилка при завантаженні файлу, код помилки: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Продовжуючи це опитування, ви погоджуєтесь із політикою захисту даних постачальника послуг. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Продовжуючи це опитування, ви погоджуєтесь із політикою захисту даних постачальника послуг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Помилка в значенні за замовчуванням: %s | Details |
|
Error in default value: %s Помилка в значенні за замовчуванням: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Ця група порожня | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Збереження відповідей вимкнено, якщо опитування не активовано. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Збереження відповідей вимкнено, якщо опитування не активовано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as