| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Invalid question ID | Недійсний ідентифікатор запитання | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Підтвердьте, що бажаєте, щоб вас видалили з центрального списку учасників для цього сайту. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Підтвердьте, що бажаєте, щоб вас видалили з центрального списку учасників для цього сайту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Ви вже є ускладі центральної бази учасників цього сайту. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Ви вже є ускладі центральної бази учасників цього сайту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Підтвердьте, що бажаєте, щоб вас знову додали до центрального списку учасників для цього сайту. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Підтвердьте, що бажаєте, щоб вас знову додали до центрального списку учасників для цього сайту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Можливість видалення себе з чорного списку наразі вимкнено. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Можливість видалення себе з чорного списку наразі вимкнено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Після підтвердження ви можете почати отримувати запрошення та нагадування щодо цього опитування. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Після підтвердження ви можете почати отримувати запрошення та нагадування щодо цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Підтвердьте намір повернутися до цього опитування, натиснувши кнопку нижче. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Підтвердьте намір повернутися до цього опитування, натиснувши кнопку нижче.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Відсутні відповіді на одне або декілька обов’язкових запитань. Якщо можливо, дайте відповіді на ці запитання, перш ніж перейти до наступної сторінки. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Відсутні відповіді на одне або декілька обов’язкових запитань. Якщо можливо, дайте відповіді на ці запитання, перш ніж перейти до наступної сторінки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Зауважте: ви не відповіли на це запитання. Однак ви можете продовжити без цієї відповіді. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Зауважте: ви не відповіли на це запитання. Однак ви можете продовжити без цієї відповіді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Визначте порядок елементів. | Details |
| ↑ | Repeat password | Повторити пароль | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Ви перевищили максимальну кількість спроб підтвердження коду доступу. Зачекайте %d хв, а тоді повторіть спробу. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Ви перевищили максимальну кількість спроб підтвердження коду доступу. Зачекайте %d хв, а тоді повторіть спробу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Наявні вирази із синтаксичними помилками. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Наявні вирази із синтаксичними помилками.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | У цьому питанні є вирази із синтаксичними помилками. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. У цьому питанні є вирази із синтаксичними помилками.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | У цій групі є вирази із синтаксичними помилками. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. У цій групі є вирази із синтаксичними помилками.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as