| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select attribute %s | Вибрати атрибут %s | Details | |
| Select participant %s | Вибрати учасника %s | Details | |
| The condition must be based on a question of the same survey. | Умова має ґрунтуватися на питанні з того самого опитування. | Details | |
|
The condition must be based on a question of the same survey. Умова має ґрунтуватися на питанні з того самого опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. | Оновлення з версії бази даних %s не підтримується, найстаріша версія бази даних, яку можна оновити, — 132. | Details | |
|
Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. Оновлення з версії бази даних %s не підтримується, найстаріша версія бази даних, яку можна оновити, — 132.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. | Учасник не може завантажити окремий файл, більший за цей розмір. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Учасник не може завантажити окремий файл, більший за цей розмір.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. | Список кодів, розділених крапкою з комою, які зберігають свою початкову позицію в базі даних під час рандомізації або сортування елементів за алфавітом. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. Список кодів, розділених крапкою з комою, які зберігають свою початкову позицію в базі даних під час рандомізації або сортування елементів за алфавітом.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. | Використання «+» зі строковим або числовим значенням, див. посібник щодо використання sum та join. | Details | |
|
Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. Використання «+» зі строковим або числовим значенням, див. посібник щодо використання sum та join.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage of + with string value, see manual about usage of join. | Використання «+» зі строковим значенням, див. посібник щодо використання join. | Details | |
|
Usage of + with string value, see manual about usage of join. Використання «+» зі строковим значенням, див. посібник щодо використання join.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. | Це не дійсний XML-файл структури питання LimeSurvey. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. Це не дійсний XML-файл структури питання LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. | Це не дійсний XML-файл структури групи LimeSurvey. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. Це не дійсний XML-файл структури групи LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select row %s | Вибрати рядок %s | Details | |
| Search surveys | Пошук опитувань | Details | |
| The bounce settings could not be saved. | Не вдалося зберегти налаштування баунсів. | Details | |
|
The bounce settings could not be saved. Не вдалося зберегти налаштування баунсів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. | Не вдалося зберегти переклад: {n}.|Не вдалося зберегти переклади: {n}. | Details | |
|
{n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. Не вдалося зберегти переклад: {n}.|Не вдалося зберегти переклади: {n}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with invalid participant ID removed | %s записів з недійсним ID учасника видалено | Details | |
|
%s records with invalid participant ID removed %s записів з недійсним ID учасника видалено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as