| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Ваші відповіді на опитування не були враховані. Це опитування ще не активовано. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Ваші відповіді на опитування не були враховані. Це опитування ще не активовано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Вибачте, цей файл занадто великий. Дозволяються файли до %s KB. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Вибачте, цей файл занадто великий. Дозволяються файли до %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chart orientation | Орієнтація діаграми | Details | |
| Horizontal bar chart | Горизонтальна гістограма | Details | |
| Vertical bar chart | Вертикальна гістограма | Details | |
| Use "%s" | Використати "%s" | Details | |
| Survey date format | Формат дати опитування | Details | |
| Select %s (%s) | Вибрати %s (%s) | Details | |
| %s template preview | Попередній перегляд шаблону %s | Details | |
| Other (selected) | Інше (вибрано) | Details | |
| The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. | Адміністрування цього сайту тимчасово заблоковано для технічного обслуговування, наприклад під час створення резервної копії або оновлення. Будь ласка, спробуйте пізніше. | Details | |
|
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. Адміністрування цього сайту тимчасово заблоковано для технічного обслуговування, наприклад під час створення резервної копії або оновлення. Будь ласка, спробуйте пізніше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image showing the equation to solve | Зображення з рівнянням для розв’язання | Details | |
|
Image showing the equation to solve Зображення з рівнянням для розв’язання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | Незалежно від цих налаштувань користувач завжди може використовувати тему, яку опитування успадковує від своєї групи опитувань, або глобальну тему за умовчанням. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. Незалежно від цих налаштувань користувач завжди може використовувати тему, яку опитування успадковує від своєї групи опитувань, або глобальну тему за умовчанням.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | Прапорець із рискою означає, що лише деякі з вибраних користувачів мають цей дозвіл. Поки показується риска, цей дозвіл не буде змінено для жодного з них. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. Прапорець із рискою означає, що лише деякі з вибраних користувачів мають цей дозвіл. Поки показується риска, цей дозвіл не буде змінено для жодного з них.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The permissions of the selected users could not be loaded. | Не вдалося завантажити дозволи вибраних користувачів. | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded. Не вдалося завантажити дозволи вибраних користувачів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as