LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (47) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 421
Prio Original string Translation —
Partial import Parçalı içe aktarma Details

Partial import

Parçalı içe aktarma
You have to log in to edit this translation.
UTC (default) UTC (öntanımlı) Details

UTC (default)

UTC (öntanımlı)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 04:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row Normal olarak soru kodları ikinci satırda tutulur Details

Normally question codes are stored in the second row

Normal olarak soru kodları ikinci satırda tutulur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 04:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) Yanıt silindi (Kimlik: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

Yanıt silindi (Kimlik: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 04:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: E-postalar kullanılacılara gönderiliyor: Details

Sending emails to users:

E-postalar kullanılacılara gönderiliyor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 04:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Owned surveys Sahibi olunan anketler Details

Owned surveys

Sahibi olunan anketler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 04:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Email address '{value}' is already used by another user. '{value}' e-posta adresi başka bir kullanıcı tarafından zaten kullanılıyor. Details

Email address '{value}' is already used by another user.

'{value}' e-posta adresi başka bir kullanıcı tarafından zaten kullanılıyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 04:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this. Bunu yaparken iyi zaman geçirmelisiniz. Details

You should have a great time doing this.

Bunu yaparken iyi zaman geçirmelisiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 04:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL database engine type MariaDB/MySQL veri tabanı işleyici türü Details

MariaDB/MySQL database engine type

MariaDB/MySQL veri tabanı işleyici türü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 04:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Superadmin only Yalnızca süper yöneticiler Details

Superadmin only

Yalnızca süper yöneticiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 04:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Numbered: 1).. 2).. 3).. Numaralandırılmış: 1).. 2).. 3).. Details

Numbered: 1).. 2).. 3)..

Numaralandırılmış: 1).. 2).. 3)..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 04:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Page Sayfa Details

Page

Sayfa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 04:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to uppercase Bir dizgeyi büyük harflere dönüştür Details

Convert a string to uppercase

Bir dizgeyi büyük harflere dönüştür
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 04:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to lowercase Bir dizgeyi küçük harflere dönüştür Details

Convert a string to lowercase

Bir dizgeyi küçük harflere dönüştür
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 04:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! İstediğiniz zaman hesap ayarlarınızdan klasik ve yeni düzenleyici arasında geçiş yapabilirsiniz. Yeni sürümü denemenizi öneririz. Artık deneme aşamasından çıktı ve geri bildirimlerinizi duymayı çok isteriz! Details

You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback!

İstediğiniz zaman hesap ayarlarınızdan klasik ve yeni düzenleyici arasında geçiş yapabilirsiniz. Yeni sürümü denemenizi öneririz. Artık deneme aşamasından çıktı ve geri bildirimlerinizi duymayı çok isteriz!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 04:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 421

Export as