LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (47) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 421
Prio Original string Translation —
Group time (s) Grup süresi (sn) Details

Group time (s)

Grup süresi (sn)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (s) Toplam süre (sn) Details

Total time (s)

Toplam süre (sn)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Download file (%s MB) Dosyayı indir (%s MB) Details

Download file (%s MB)

Dosyayı indir (%s MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario %s %s senaryosu Details

Scenario %s

%s senaryosu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expired Anketin geçerlilik süresi dolmuş Details

Survey expired

Anketin geçerlilik süresi dolmuş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This survey expired on %s and thus cannot be executed. Anketin geçerlilik süresi %s zamanında dolduğundan bu işlem yapılamaz. Details

This survey expired on %s and thus cannot be executed.

Anketin geçerlilik süresi %s zamanında dolduğundan bu işlem yapılamaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate your survey to enable this functionality Bu özelliği etkinleştirmek için anketinizi etkisizleştirin Details

Deactivate your survey to enable this functionality

Bu özelliği etkinleştirmek için anketinizi etkisizleştirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (in s) Toplam süre (sn) Details

Total time (in s)

Toplam süre (sn)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. '%s' sunucusu izin verilen sunucular dosyasında (application/config/allowed_hosts.php) bulunmuyor. Sunucuyu bu dosyaya ekleyin veya publicurl ayarını denetleyin. Ardından yeniden deneyin. Details

Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again.

'%s' sunucusu izin verilen sunucular dosyasında (application/config/allowed_hosts.php) bulunmuyor. Sunucuyu bu dosyaya ekleyin veya publicurl ayarını denetleyin. Ardından yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks. Bunu kapatmak, XSS kısıtlamaları olan kullanıcıların sorulara betikler eklemelerini sağlar ve bu da siteler arası komut dosyası (XSS) saldırılarına izin verebilir. Details

Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks.

Bunu kapatmak, XSS kısıtlamaları olan kullanıcıların sorulara betikler eklemelerini sağlar ve bu da siteler arası komut dosyası (XSS) saldırılarına izin verebilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Next slide Sonraki slayt Details

Next slide

Sonraki slayt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Slides Slaytlar Details

Slides

Slaytlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Previous slide Önceki slayt Details

Previous slide

Önceki slayt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to new editor Yeni düzenleyiciye geç Details

Switch to new editor

Yeni düzenleyiciye geç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor was enabled successfully. You can always switch the editor version from your account settings. Yeni düzenleyici etkinleştirildi. Düzenleyici sürümünü istediğiniz zaman hesap ayarlarınızdan değiştirebilirsiniz. Details

The new editor was enabled successfully. You can always switch the editor version from your account settings.

Yeni düzenleyici etkinleştirildi. Düzenleyici sürümünü istediğiniz zaman hesap ayarlarınızdan değiştirebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 421

Export as