LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (6,249) • Untranslated (0) • Waiting (125) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 402 403 404 405 406 … 426
Prio Original string Translation —
Switch to closed-access mode Genel erişime kapalı kipe geçin Details

Switch to closed-access mode

Genel erişime kapalı kipe geçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. Yüklenen dosyaların kaydedileceği klasör oluşturulamadı. /upload/surveys klasörünün izinlerini denetleyin. Details

The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory.

Yüklenen dosyaların kaydedileceği klasör oluşturulamadı. /upload/surveys klasörünün izinlerini denetleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 07:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Bu soru bir koşul kümesi içeriyor, ancak bu koşul daha sonra görüntülenecek sorulara bağlı görünüyor. Details

This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it.

Bu soru bir koşul kümesi içeriyor, ancak bu koşul daha sonra görüntülenecek sorulara bağlı görünüyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This question requires a second answer set but none is set. Bu soru için ikinci bir yanıt olmalı, ancak belirtilmemiş. Details

This question requires a second answer set but none is set.

Bu soru için ikinci bir yanıt olmalı, ancak belirtilmemiş.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question requires answers, but none are set. Bu soru için yanıtlar olmalı, ancak belirtilmemiş. Details

This question requires answers, but none are set.

Bu soru için yanıtlar olmalı, ancak belirtilmemiş.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This question does not have a question 'type' set. Bu soru için soru 'türü' belirlenmemiş. Details

This question does not have a question 'type' set.

Bu soru için soru 'türü' belirlenmemiş.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This group does not contain any question(s). Bu grupta hiç soru yok. Details

This group does not contain any question(s).

Bu grupta hiç soru yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add questions Sorular eklemelisiniz Details

You need to add questions

Sorular eklemelisiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add question groups Soru grupları eklemelisiniz Details

You need to add question groups

Soru grupları eklemelisiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated yet. Anket henüz etkinleştirilemez. Details

Survey cannot be activated yet.

Anket henüz etkinleştirilemez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Straight Düz Details

Straight

Düz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed email notification with response data is sent to: Yanıt verilerini de içeren ayrıntılı e-posta bildirimi şu adrese gönderildi: Details

Detailed email notification with response data is sent to:

Yanıt verilerini de içeren ayrıntılı e-posta bildirimi şu adrese gönderildi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Basic email notification is sent to: Basit e-posta bildirimi şu adrese gönderildi: Details

Basic email notification is sent to:

Basit e-posta bildirimi şu adrese gönderildi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Participants can save partially finished surveys Katılımcılar, tamamlayamadıkları anketleri kaydedebilir Details

Participants can save partially finished surveys

Katılımcılar, tamamlayamadıkları anketleri kaydedebilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
It uses cookies for access control. Erişim denetimi için tanımlama bilgileri kullanılır. Details

It uses cookies for access control.

Erişim denetimi için tanımlama bilgileri kullanılır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 402 403 404 405 406 … 426

Export as