LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,969) Translated (5,939) Untranslated (28) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 385 386 387 388 389 398
Prio Original string Translation
Other Diğer Details

Other

Diğer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Male Erkek Details

Male

Erkek
You have to log in to edit this translation.
Female Kadın Details

Female

Kadın
You have to log in to edit this translation.
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Soru güncellenemedi. Başka sorularda bu sorunun yanıtına bağlı koşullar olduğundan soru türünü değiştirmek sorun çıkarır. Soru türünü değiştirmeden önce bu koşulları silmelisiniz. Details

Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question.

Soru güncellenemedi. Başka sorularda bu sorunun yanıtına bağlı koşullar olduğundan soru türünü değiştirmek sorun çıkarır. Soru türünü değiştirmeden önce bu koşulları silmelisiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be created. Soru eklenemedi. Details

Question could not be created.

Soru eklenemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question in language %s could not be created. %s dilinde soru eklenemedi. Details

Question in language %s could not be created.

%s dilinde soru eklenemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete answer Yanıt silinemedi Details

Failed to delete answer

Yanıt silinemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate codes found, these entries won't be updated Çift kodlar bulundu, bu kayıtlar güncellenmeyecek Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

Çift kodlar bulundu, bu kayıtlar güncellenmeyecek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 05:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Yanıt kodu olarak 0 (sıfır) kullanılamaz ya da boş bırakılamaz. Bu durumda yanıt kaydedilmez Details

Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved

Yanıt kodu olarak 0 (sıfır) kullanılamaz ya da boş bırakılamaz. Bu durumda yanıt kaydedilmez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel İptal Details

Cancel

İptal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers Yanıtlar güncellenemedi Details

Failed to update answers

Yanıtlar güncellenemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. Öntanımlı değer ayarları kaydedildi. Details

Default value settings were successfully saved.

Öntanımlı değer ayarları kaydedildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated Soru güncellenemedi Details

Question could not be updated

Soru güncellenemedi
You have to log in to edit this translation.
Clear Temizle Details

Clear

Temizle
You have to log in to edit this translation.
Update condition Koşulu güncelle Details

Update condition

Koşulu güncelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 385 386 387 388 389 398

Export as