LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (6,249) • Untranslated (0) • Waiting (125) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 364 365 366 367 368 … 426
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this condition? Bu koşulu silmek istediğinize emin misiniz? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Bu koşulu silmek istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Senaryoları 1 ile başlayarak artan sayılar ile yeniden numaralandırmak istediğinize emin misiniz? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Senaryoları 1 ile başlayarak artan sayılar ile yeniden numaralandırmak istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions Tüm koşulları sil Details

Delete all conditions

Tüm koşulları sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add and edit conditions Koşul ekle ve düzenle Details

Add and edit conditions

Koşul ekle ve düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Show conditions for this question Bu sorunun koşullarına bakın Details

Show conditions for this question

Bu sorunun koşullarına bakın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions designer Koşul tasarlayıcı Details

Conditions designer

Koşul tasarlayıcı
You have to log in to edit this translation.
Check again Yeniden denetle Details

Check again

Yeniden denetle
You have to log in to edit this translation.
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Silme işleminin geri alınamayacağını unutmayın. Veriler kaybolacak. Details

Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone.

Silme işleminin geri alınamayacağını unutmayın. Veriler kaybolacak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete checked items! Seçilmiş ögeleri sil! Details

Delete checked items!

Seçilmiş ögeleri sil!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Şu eski katılımcı listeleri bulundu ve artık gerekli değil iseler silinebilirler: Details

The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required:

Şu eski katılımcı listeleri bulundu ve artık gerekli değil iseler silinebilirler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Şu eski anket yanıt dosyaları bulundu ve artık gerekli değil ise silinebilir: Details

The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required:

Şu eski anket yanıt dosyaları bulundu ve artık gerekli değil ise silinebilir:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Fazlalık denetimi, bir anket bırakıldıktan sonra geride kalan tabloları araştırır. Bu tablolara artık gerek yoksa silebilirsiniz. Details

The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them.

Fazlalık denetimi, bir anket bırakıldıktan sonra geride kalan tabloları araştırır. Bu tablolara artık gerek yoksa silebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Data redundancy check Veri fazlalığı denetimi Details

Data redundancy check

Veri fazlalığı denetimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No database action required! Herhangi bir veri tabanı işlemi gerekmiyor! Details

No database action required!

Herhangi bir veri tabanı işlemi gerekmiyor!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: Nedeni: Details

Reason:

Nedeni:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 364 365 366 367 368 … 426

Export as