Translations < Turkish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

← 1 … 331 332 333 334 335 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reminder email:	Anımsatıcı e-postası:	Details
Reminder email: Anımsatıcı e-postası: Anımsatıcı e-postası: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/remind.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email reminder	Anımsatıcı e-postası gönderilsin	Details
Send email reminder Anımsatıcı e-postası gönderilsin Anımsatıcı e-postası gönderilsin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/TokenDynamic.php:966 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:109 application/views/admin/token/remind.php:10 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add fields	Alan ekle	Details
Add fields Alan ekle Alan ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of attribute fields to add:	Eklenecek öznitelik alanlarının sayısı:	Details
Number of attribute fields to add: Eklenecek öznitelik alanlarının sayısı: Eklenecek öznitelik alanlarının sayısı: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example data	Örnek veriler	Details
Example data Örnek veriler Örnek veriler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field caption	Alan etiketi	Details
Field caption Alan etiketi Alan etiketi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show during registration?	Kayıt sırasında görüntülensin mi?	Details
Show during registration? Kayıt sırasında görüntülensin mi? Kayıt sırasında görüntülensin mi? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field description	Alan açıklaması	Details
Field description Alan açıklaması Alan açıklaması You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute field	Öznitelik alanı	Details
Attribute field Öznitelik alanı Öznitelik alanı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results from LDAP Query.	LDAP sorgusunun sonucu.	Details
Results from LDAP Query. LDAP sorgusunun sonucu. LDAP sorgusunun sonucu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/ldappost.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the LDAP query you want to run:	Yürütmek istediğiniz LDAP sorgusunu seçin:	Details
Select the LDAP query you want to run: Yürütmek istediğiniz LDAP sorgusunu seçin: Yürütmek istediğiniz LDAP sorgusunu seçin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/ldapform.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP is disabled or no LDAP query defined.	LDAP özelliği kapalı ya da tanımlı LDAP sorgusu yok.	Details
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP özelliği kapalı ya da tanımlı LDAP sorgusu yok. LDAP özelliği kapalı ya da tanımlı LDAP sorgusu yok. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/ldapform.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.	Ne yazık ki PHP yapılandırmanızda LDAP modülü eksik.	Details
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Ne yazık ki PHP yapılandırmanızda LDAP modülü eksik. Ne yazık ki PHP yapılandırmanızda LDAP modülü eksik. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/ldapform.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reminder(s) sent	Herhangi bir anımsatıcı gönderilmedi	Details
No reminder(s) sent Herhangi bir anımsatıcı gönderilmedi Herhangi bir anımsatıcı gönderilmedi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/Tokens.php:1958 application/views/admin/token/exportdialog.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	Anımsatıcılar gönderildi	Details
Reminder(s) sent Anımsatıcılar gönderildi Anımsatıcılar gönderildi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/Tokens.php:1957 application/views/admin/token/exportdialog.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 331 332 333 334 335 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta