LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,249) • Untranslated (0) • Waiting (112) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 290 291 292 293 294 … 425
Prio Original string Translation —
PHP version is only %s Geçerli PHP sürümü %s Details

PHP version is only %s

Geçerli PHP sürümü %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version required: Gerekli PHP sürümü: Details

PHP version required:

Gerekli PHP sürümü:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please wait, loading data... Lütfen veriler yüklenirken bekleyin... Details

Please wait, loading data...

Lütfen veriler yüklenirken bekleyin...
You have to log in to edit this translation.
An error occurred while creating your update package file. Güncelleme paketi dosyanız hazırlanırken bir sorun çıktı. Details

An error occurred while creating your update package file.

Güncelleme paketi dosyanız hazırlanırken bir sorun çıktı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. ComfortUpdate hizmeti güncelleme ile silinecek bir ya da birkaç klasörü silemedi. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update.

ComfortUpdate hizmeti güncelleme ile silinecek bir ya da birkaç klasörü silemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. ComfortUpdate hizmeti güncelleme ile silinecek bir ya da birkaç dosyayı silemedi. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update.

ComfortUpdate hizmeti güncelleme ile silinecek bir ya da birkaç dosyayı silemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting the changeset. Değişiklik kümesi alınırken bir sorun çıktı. Details

An error occurred while getting the changeset.

Değişiklik kümesi alınırken bir sorun çıktı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting checksums. Sağlamalar alınırken bir sorun çıktı. Details

An error occurred while getting checksums.

Sağlamalar alınırken bir sorun çıktı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact the LimeSurvey team. Lütfen LimeSurvey ekibi ile görüşün. Details

Please contact the LimeSurvey team.

Lütfen LimeSurvey ekibi ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.
Answer label font size (small) Yanıt etiketi yazı boyutu (küçük) Details

Answer label font size (small)

Yanıt etiketi yazı boyutu (küçük)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Answer label font size (normal) Yanıt etiketi yazı boyutu (normal) Details

Answer label font size (normal)

Yanıt etiketi yazı boyutu (normal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option / subquestion font size Yanıt seçeneği / alt soru yazı boyutu Details

Answer option / subquestion font size

Yanıt seçeneği / alt soru yazı boyutu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key: Güncelleme anahtarınız: Details

Your update key:

Güncelleme anahtarınız:
You have to log in to edit this translation.
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. İşlemin sonunda LimeSurvey güncellemesine geçilecek. Details

At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update.

İşlemin sonunda LimeSurvey güncellemesine geçilecek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. LimeSurvey güncellemesine geçmeden önce ComfortUpdate hizmetinin güncellenmesi gerekiyor. Details

Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself.

LimeSurvey güncellemesine geçmeden önce ComfortUpdate hizmetinin güncellenmesi gerekiyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 290 291 292 293 294 … 425

Export as