LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,252) • Untranslated (0) • Waiting (79) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 423
Prio Original string Translation —
Survey group: Anket grubu: Details

Survey group:

Anket grubu:
You have to log in to edit this translation.
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Bir yanıt silinemedi.|{n} yanıt silinemedi. Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

Bir yanıt silinemedi.|{n} yanıt silinemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Change survey group Anket grubunu değiştir Details

Change survey group

Anket grubunu değiştir
You have to log in to edit this translation.
This will update the survey group for all selected surveys. Bu işlem seçilmiş tüm etkin anketlerin grubunu değiştirecek. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Bu işlem seçilmiş tüm etkin anketlerin grubunu değiştirecek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Tema Details

Theme

Tema
You have to log in to edit this translation.
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey Bu ankete görsel yükleme izniniz yok Details

You don't have sufficient permissions to upload images in this survey

Bu ankete görsel yükleme izniniz yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
A child group can't be set as parent group Üst grup olarak alttaki bir grup seçilemez Details

A child group can't be set as parent group

Üst grup olarak alttaki bir grup seçilemez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
If the link should have any extra classes, please insert them here. Bağlantının ek sınıfları varsa buraya ekleyin. Details

If the link should have any extra classes, please insert them here.

Bağlantının ek sınıfları varsa buraya ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Menü bağlantısının içeriği. Başlığın kullanılması için boş bırakın. Details

This is the content of the menu link - leave blank to use the title.

Menü bağlantısının içeriği. Başlığın kullanılması için boş bırakın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The name must be unique for all menu entries throughout the software. Uygulama içindeki her menü ögesinin adı benzersiz olmalıdır. Details

The name must be unique for all menu entries throughout the software.

Uygulama içindeki her menü ögesinin adı benzersiz olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 03:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add question ID to link Bağlantı kurulacak soru kimliğini ekleyin Details

Add question ID to link

Bağlantı kurulacak soru kimliğini ekleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-23 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group ID to link Bağlantı kurulacak soru grubu kimliğini ekleyin Details

Add question group ID to link

Bağlantı kurulacak soru grubu kimliğini ekleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-23 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey group ID to link Bağlantı kurulacak anket grubu kimliğini ekleyin Details

Add survey group ID to link

Bağlantı kurulacak anket grubu kimliğini ekleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-23 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey ID to link Bağlantıya anket kimliği eklensin Details

Add survey ID to link

Bağlantıya anket kimliği eklensin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-23 20:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Load with pjax pjax ile yüklensin Details

Load with pjax

pjax ile yüklensin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 423

Export as