LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,252) • Untranslated (0) • Waiting (79) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 423
Prio Original string Translation —
Group relevance: Grup ilişkisi: Details

Group relevance:

Grup ilişkisi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Top 2, Middle, Bottom 2 Üst 2, Orta Alt 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

Üst 2, Orta Alt 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Gross percentage Brüt yüzde Details

Gross percentage

Brüt yüzde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
gross brüt Details

gross

brüt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Descriptive statistics Açıklayıcı istatistikler Details

Descriptive statistics

Açıklayıcı istatistikler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
valid geçerli Details

valid

geçerli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Bu sgqa1...sgqaN değerlerinden ölçüte uyanların retAttr listesini döndürür (cmpAttr op değeri) Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

Bu sgqa1...sgqaN değerlerinden ölçüte uyanların retAttr listesini döndürür (cmpAttr op değeri)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid datetime %s value for %s %s tarih saat değeri %s için geçersiz Details

Invalid datetime %s value for %s

%s tarih saat değeri %s için geçersiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid numeric value for %s %s için sayısal değer geçersiz Details

Invalid numeric value for %s

%s için sayısal değer geçersiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid ID Kimlik geçersiz Details

Invalid ID

Kimlik geçersiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-23 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Variable not found: %s Değişken bulunamadı: %s Details

Variable not found: %s

Değişken bulunamadı: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to use %s in anonymized survey. Anonim kılınmış bir ankette %s kullanılamaz. Details

Unable to use %s in anonymized survey.

Anonim kılınmış bir ankette %s kullanılamaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Bir grup, kendisine alt grup olarak atanmış bir ya da bir kaç grup varken silinemez! Details

You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent!

Bir grup, kendisine alt grup olarak atanmış bir ya da bir kaç grup varken silinemez!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
For expression Şu ifade için Details

For expression

Şu ifade için
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Fix automatically numeric value Sayısal değer otomatik olarak düzeltilsin Details

Fix automatically numeric value

Sayısal değer otomatik olarak düzeltilsin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 423

Export as