LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,935) Translated (5,572) Untranslated (226) Waiting (0) Fuzzy (137) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 396
Prio Original string Translation
🎉 Congratulations! You have completed the tour. You have to log in to add a translation. Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

You have to log in to edit this translation.
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Lütfen CSV dosyanızda '%s' ve '%s' alanlarının bulunduğundan emin olun. '%s' ve '%s' alanları içe aktarılmadı. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Lütfen CSV dosyanızda '%s' ve '%s' alanlarının bulunduğundan emin olun. '%s' ve '%s' alanları içe aktarılmadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Lütfen JSON dizilerinizde '%s' ve '%s' alanlarının bulunduğundan emin olun. '%s' ve '%s' alanları içe aktarılmadı. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Lütfen JSON dizilerinizde '%s' ve '%s' alanlarının bulunduğundan emin olun. '%s' ve '%s' alanları içe aktarılmadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. Yanıt kodu için ifade sonucu doğrudan kullanılır. Details

For the answer code the expression result is used directly.

Yanıt kodu için ifade sonucu doğrudan kullanılır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Her parametre ExpressionScript kullanabilir ve ifadeler işleve gönderilmeden önce denetlenir. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Her parametre ExpressionScript kullanabilir ve ifadeler işleve gönderilmeden önce denetlenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Hide code Kodu gizle Details

Hide code

Kodu gizle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Show code Kodu görüntüle Details

Show code

Kodu görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Proudly powered by LimeSurvey LimeSurvey tarafından gururla sunuluyor. Details

Proudly powered by LimeSurvey

LimeSurvey tarafından gururla sunuluyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Logo LimeSurvey logosu Details

LimeSurvey Logo

LimeSurvey logosu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, Bu ankette 2 soru var. Details

There are 2 questions in this survey,

Bu ankette 2 soru var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This question cannot be properly displayed. Bu soru düzgün şekilde görüntülenemiyor. Details

This question cannot be properly displayed.

Bu soru düzgün şekilde görüntülenemiyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question! Bu soruya yanıt seçenekleri eklemeniz gerekiyor! Details

You need to add answer options to this question!

Bu soruya yanıt seçenekleri eklemeniz gerekiyor!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Eklenti özeti sayfasında, Google onay ekranının yeni bir pencerede açılması için 'Yeni kod al' bağlantısına tıklayın. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Eklenti özeti sayfasında, Google onay ekranının yeni bir pencerede açılması için 'Yeni kod al' bağlantısına tıklayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Ayrıntılı bilgi almak için %sburaya%s bakabilirsiniz. Details

You can find more details %shere%s

Ayrıntılı bilgi almak için %sburaya%s bakabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Önceki soruda bulunan aynı seçeneğin yanıt içeriğini, geçerli tek seçenekli sorudan önceki kodla alın: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Önceki soruda bulunan aynı seçeneğin yanıt içeriğini, geçerli tek seçenekli sorudan önceki kodla alın: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 17 18 19 20 21 396

Export as