Translations < Turkish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

← 1 … 162 163 164 165 166 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.	Kullanıcının temalar için genel bir görme/okuma okuma izni yoksa, lütfen anketlerde kullanıcının kullanabileceği temaları seçin.	Details
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Kullanıcının temalar için genel bir görme/okuma okuma izni yoksa, lütfen anketlerde kullanıcının kullanabileceği temaları seçin. Kullanıcının temalar için genel bir görme/okuma okuma izni yoksa, lütfen anketlerde kullanıcının kullanabileceği temaları seçin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory during registration?	Kayıt sırasında zorunlu olsun mu?	Details
Mandatory during registration? Kayıt sırasında zorunlu olsun mu? Kayıt sırasında zorunlu olsun mu? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error importing folder: %s	%s klasörü içe aktarılırken sorun çıktı	Details
Error importing folder: %s %s klasörü içe aktarılırken sorun çıktı %s klasörü içe aktarılırken sorun çıktı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error details:	Sorun ayrıntıları:	Details
Error details: Sorun ayrıntıları: Sorun ayrıntıları: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2FA enabled	İki adımlı doğrulama açıldı	Details
2FA enabled İki adımlı doğrulama açıldı İki adımlı doğrulama açıldı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot modify your own permissions.	Kendi izinlerinizi düzenleleyemezsiniz.	Details
You cannot modify your own permissions. Kendi izinlerinizi düzenleleyemezsiniz. Kendi izinlerinizi düzenleleyemezsiniz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant - Email address	Katılımcı - E-posta adresi	Details
Participant - Email address Katılımcı - E-posta adresi Katılımcı - E-posta adresi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:355 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:404 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:438 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:453 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:171 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:185 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant - Access code	Katılımcı - Erişim kodu	Details
Participant - Access code Katılımcı - Erişim kodu Katılımcı - Erişim kodu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:356 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:401 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:170 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey administrator - Email address	Anket yöneticisi - E-posta adresi	Details
Survey administrator - Email address Anket yöneticisi - E-posta adresi Anket yöneticisi - E-posta adresi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:375 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:395 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey administrator - Name	Anket yöneticisi - Adı	Details
Survey administrator - Name Anket yöneticisi - Adı Anket yöneticisi - Adı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:374 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:394 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant - Last name	Katılımcı - Soyadı	Details
Participant - Last name Katılımcı - Soyadı Katılımcı - Soyadı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:362 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:384 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:403 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:437 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:452 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:173 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:187 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant - First name	Katılımcı - Adı	Details
Participant - First name Katılımcı - Adı Katılımcı - Adı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:361 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:383 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:402 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:436 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:451 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:172 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:186 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant - Opt-in URL	Katılımcı - Abone olma adresi	Details
Participant - Opt-in URL Katılımcı - Abone olma adresi Katılımcı - Abone olma adresi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant - Opt-out URL	Katılımcı - Abonelikten ayrılma adresi	Details
Participant - Opt-out URL Katılımcı - Abonelikten ayrılma adresi Katılımcı - Abonelikten ayrılma adresi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant email address	Katılımcının e-posta adresi	Details
Participant email address Katılımcının e-posta adresi Katılımcının e-posta adresi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 162 163 164 165 166 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta