| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Action needed | Kailangan ng aksyon | Details | |
| Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. | Itakda sa ibaba ang 'Client ID' at 'Client secret' at i-save ang mga setting. | Details | |
|
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. Itakda sa ibaba ang 'Client ID' at 'Client secret' at i-save ang mga setting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. | Tandaan na ang wastong code ay dapat magsimula sa titik at maaari lang maglaman ng mga titik at numero. | Details | |
|
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. Tandaan na ang wastong code ay dapat magsimula sa titik at maaari lang maglaman ng mga titik at numero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected timezone is not valid and was not saved. | Di-wasto ang napiling timezone at hindi ito na-save. | Details | |
|
The selected timezone is not valid and was not saved. Di-wasto ang napiling timezone at hindi ito na-save.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - access code: %s | Linya %s : %s %s (%s) - access code: %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s Linya %s : %s %s (%s) - access code: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permissions for this survey group | Wala kang pahintulot para sa pangkat ng survey na ito | Details | |
|
You don't have permissions for this survey group Wala kang pahintulot para sa pangkat ng survey na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey logic overview | Overview ng logic ng survey | Details | |
| One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. | Ang isa o higit pang username o email address ay umiiral na. Pakigamit ang natatanging value para sa bawat user. | Details | |
|
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. Ang isa o higit pang username o email address ay umiiral na. Pakigamit ang natatanging value para sa bawat user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid expiry date, please use "%s" format. | Di-wasto ang petsa ng pag-expire, pakigamit ang format na "%s". | Details | |
|
Invalid expiry date, please use "%s" format. Di-wasto ang petsa ng pag-expire, pakigamit ang format na "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s and survey group ID %s | Mga opsyon sa survey para sa tema na %s at ID ng pangkat ng survey na %s | Details | |
|
Survey options for theme %s and survey group ID %s Mga opsyon sa survey para sa tema na %s at ID ng pangkat ng survey na %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s and survey ID %s | Mga opsyon sa survey para sa tema na %s at survey ID na %s | Details | |
|
Survey options for theme %s and survey ID %s Mga opsyon sa survey para sa tema na %s at survey ID na %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s (global level) | Mga opsyon sa survey para sa tema na %s (global na antas) | Details | |
|
Survey options for theme %s (global level) Mga opsyon sa survey para sa tema na %s (global na antas)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group: %s | Pangkat: %s | Details | |
| No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. | Walang ibinigay na (wastong) ID ng pangkat. Hindi ma-import ang tanong. | Details | |
|
No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. Walang ibinigay na (wastong) ID ng pangkat. Hindi ma-import ang tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor mode | Theme editor mode | Details | |
Export as