LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,713) • Untranslated (0) • Waiting (1,369) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 74 75 76 77 78 … 422
Prio Original string Translation —
Google Analytics Tracking ID Google Analytics Tracking ID Details

Google Analytics Tracking ID

Google Analytics Tracking ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics settings Mga setting ng Google Analytics Details

Google Analytics settings

Mga setting ng Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address Bounce email address Details

Bounce email address

Bounce email address
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner May-ari ng survey Details

Survey owner

May-ari ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first. Hindi mo puwedeng tanggalin ang batayang wika. Magtakda muna ng ibang batayang wika. Details

You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first.

Hindi mo puwedeng tanggalin ang batayang wika. Magtakda muna ng ibang batayang wika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message Mensahe ng patakaran sa privacy Details

Privacy policy message

Mensahe ng patakaran sa privacy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to update this response. Wala kang pahintulot na i-update ang tugon na ito. Details

You don't have permission to update this response.

Wala kang pahintulot na i-update ang tugon na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this response. Wala kang pahintulot na suriin ang tugon na ito. Details

You don't have permission to view this response.

Wala kang pahintulot na suriin ang tugon na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang tanong na ito? Hindi na ito maibabalik. Details

Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted.

Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang tanong na ito? Hindi na ito maibabalik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang pangkat ng tanong na ito? Hindi na ito maibabalik. Details

Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted.

Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang pangkat ng tanong na ito? Hindi na ito maibabalik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No/Uncertain Oo/Hindi/Hindi sigurado Details

Yes/No/Uncertain

Oo/Hindi/Hindi sigurado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
10 point choice Opsyong may 10 point Details

10 point choice

Opsyong may 10 point
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time Petsa/oras Details

Date/time

Petsa/oras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion option Opsyon ng subquestion Details

Subquestion option

Opsyon ng subquestion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion already exists Umiiral na ang subquestion Details

Subquestion already exists

Umiiral na ang subquestion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 422

Export as