| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use CAPTCHA for save and load | Gumamit ng CAPTCHA para sa pag-save at pag-load | Details | |
|
Use CAPTCHA for save and load Gumamit ng CAPTCHA para sa pag-save at pag-load
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for registration | Gumamit ng CAPTCHA para sa pagpaparehistro | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration Gumamit ng CAPTCHA para sa pagpaparehistro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access | Gumamit ng CAPTCHA para sa pag-access sa survey | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access Gumamit ng CAPTCHA para sa pag-access sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set cookie to prevent repeated participation | Itakda ang cookie para mapigilan ang paulit-ulit na pakikibahagi | Details | |
|
Set cookie to prevent repeated participation Itakda ang cookie para mapigilan ang paulit-ulit na pakikibahagi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link survey on %spublic index page%s | I-link ang survey sa %spage ng pampublikong index%s | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s I-link ang survey sa %spage ng pampublikong index%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start date/time | Petsa/oras ng pagsisimula | Details | |
| Checking permissions... | Sinusuri ang mga pahintulot... | Details | |
| Failed to load permissions. Please try again or contact support. | Hindi na-load ang mga pahintulot. Subukan muli o makipag-ugnayan sa support. | Details | |
|
Failed to load permissions. Please try again or contact support. Hindi na-load ang mga pahintulot. Subukan muli o makipag-ugnayan sa support.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date of last action | Petsa ng huling aksyon | Details | |
| No responses or compatible data available to display statistics. | Walang tugon o katugmang data na maipapakita para sa istatistika. | Details | |
|
No responses or compatible data available to display statistics. Walang tugon o katugmang data na maipapakita para sa istatistika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. | Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang tugon na ito? Hindi na ito maibabalik. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang tugon na ito? Hindi na ito maibabalik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? | Tatanggalin ang napiling {{count}} tugon. Gusto mo bang magpatuloy? | Details | |
|
The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? Tatanggalin ang napiling {{count}} tugon. Gusto mo bang magpatuloy?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses (last 30 days) | Mga tugon (huling 30 araw) | Details | |
| Answer codes must be unique. | Natatangi dapat ang mga code ng sagot. | Details | |
|
Answer codes must be unique. Natatangi dapat ang mga code ng sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission. | Walang pahintulot. | Details | |
Export as