| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yoruba | Yoruba | Details | |
| Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations | Ang aming default na tema para sa fruity at flexible na paggamit. May mga variation na iisang kulay ang temang ito | Details | |
|
Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations Ang aming default na tema para sa fruity at flexible na paggamit. May mga variation na iisang kulay ang temang ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visit Bootswatch page | Bisitahin ang page ng Bootswatch | Details | |
| Based on BootsWatch Themes: | Batay sa mga BootsWatch Theme: | Details | |
|
Based on BootsWatch Themes: Batay sa mga BootsWatch Theme:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group not found. | Hindi nahanap ang pangkat ng user. | Details | |
|
User group not found. Hindi nahanap ang pangkat ng user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label codes may only contain alphanumeric characters. | Maaari lang buuin ang mga label code ng mga alphanumeric character. | Details | |
|
Label codes may only contain alphanumeric characters. Maaari lang buuin ang mga label code ng mga alphanumeric character.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page/function. | Wala kang pahintulot na i-access ang page/function na ito. | Details | |
|
You do not have permission to access this page/function. Wala kang pahintulot na i-access ang page/function na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit this user group. | Wala kang pahintulot na i-edit ang pangkat ng user na ito. | Details | |
|
You don't have permission to edit this user group. Wala kang pahintulot na i-edit ang pangkat ng user na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | Malamang pansamantalang problema ito, kaya subukan ulit pagkalipas ng 5 minuto. Kung magpatuloy ang isyu, makipag-ugnayan sa suporta ng LimeSurvey. | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Malamang pansamantalang problema ito, kaya subukan ulit pagkalipas ng 5 minuto. Kung magpatuloy ang isyu, makipag-ugnayan sa suporta ng LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | Busy ang update server sa ngayon. | Details | |
|
The update server is currently busy. Busy ang update server sa ngayon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | Minarkahan ang tanong na %s bilang "Hindi nakita" pero may ibinigay na value. Hindi pinansin ang status na "Hindi nakita". | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. Minarkahan ang tanong na %s bilang "Hindi nakita" pero may ibinigay na value. Hindi pinansin ang status na "Hindi nakita".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | Kung minarkahang Hindi nakita ang field, hindi dapat magtakda ng value. | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. Kung minarkahang Hindi nakita ang field, hindi dapat magtakda ng value.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | Hindi nakita | Details | |
| Unseen or not answered | Hindi nakita o hindi sinagot | Details | |
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Maaari lang buuin ang Google Analytics Tracking ID ng mga alphanumeric character at gitling. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Maaari lang buuin ang Google Analytics Tracking ID ng mga alphanumeric character at gitling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as