| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not update plugin %s (%s) | Hindi na-update ang plugin na %s (%s) | Details | |
|
Could not update plugin %s (%s) Hindi na-update ang plugin na %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP allowlist for participants with access code | IP allowlist para sa mga kalahok na may access code | Details | |
|
IP allowlist for participants with access code IP allowlist para sa mga kalahok na may access code
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP allowlist for administration login | IP allowlist para sa pag-log in sa admin | Details | |
|
IP allowlist for administration login IP allowlist para sa pag-log in sa admin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP allowlist: | IP allowlist: | Details | |
| A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected | Isang positibo o negatibong integer bilang assessment value kung napili ang opsyong ito | Details | |
|
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected Isang positibo o negatibong integer bilang assessment value kung napili ang opsyong ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't use the import function to update your own account. | Hindi mo magagamit ang function sa pag-import para i-update ang sarili mong account. | Details | |
|
You can't use the import function to update your own account. Hindi mo magagamit ang function sa pag-import para i-update ang sarili mong account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit user %s. | Wala kang pahintulot na i-edit ang user na %s. | Details | |
|
You don't have permission to edit user %s. Wala kang pahintulot na i-edit ang user na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creole (Haitian) | Creole (Haitian) | Details | |
| The provided access code is not valid or has already been used. | Hindi wasto ang ibinigay na access code o nagamit na ito. | Details | |
|
The provided access code is not valid or has already been used. Hindi wasto ang ibinigay na access code o nagamit na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters) | Isang mandatoryo at natatanging alphanumeric na code para sa bawat opsyon sa sagot (1-5 character) | Details | |
|
A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters) Isang mandatoryo at natatanging alphanumeric na code para sa bawat opsyon sa sagot (1-5 character)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters) | Isang mandatoryo at natatanging alphanumeric na code para sa bawat subquestion (1-20 character) | Details | |
|
A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters) Isang mandatoryo at natatanging alphanumeric na code para sa bawat subquestion (1-20 character)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | Mabilisang magdagdag ng mga label | Details | |
| Theme '%s' was not found. | Hindi nahanap ang tema na '%s'. | Details | |
|
Theme '%s' was not found. Hindi nahanap ang tema na '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reassign this question to another group by selecting a new one | Italaga ang tanong na ito sa ibang pangkat sa pamamagitan ng pagpili ng bago | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one Italaga ang tanong na ito sa ibang pangkat sa pamamagitan ng pagpili ng bago
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | Hausa | Details | |
Export as