| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | Hindi puwedeng magsimula ang value sa =, +, -, @, TAB, o Carriage Return. | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Hindi puwedeng magsimula ang value sa =, +, -, @, TAB, o Carriage Return.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | Gusto mo bang i-deactivate ang user na ito? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? Gusto mo bang i-deactivate ang user na ito?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate this user? | Gusto mo bang i-activate ang user na ito? | Details | |
|
Do you want to activate this user? Gusto mo bang i-activate ang user na ito?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate user | I-deactivate ang user | Details | |
| Activate user | I-activate ang user | Details | |
| You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s | Maaari mong palaging baguhin ang %stema%s at i-customize ang mga tanong ng %stemplate%s na ito | Details | |
|
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Maaari mong palaging baguhin ang %stema%s at i-customize ang mga tanong ng %stemplate%s na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to view this user group. | Wala kang pahintulot na suriin ang pangkat ng user na ito. | Details | |
|
You do not have permission to view this user group. Wala kang pahintulot na suriin ang pangkat ng user na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit status | I-edit ang status | Details | |
| Deactivated user | Na-deactivate na user | Details | |
| Survey preview | Preview ng survey | Details | |
| Nothing to reorder. | Walang i-re-reorder. | Details | |
| Could not save answer | Hindi na-save ang sagot | Details | |
| No question theme directory found for theme type '%s' | Walang nahanap na directory ng tema ng tanong para sa uri ng tema na '%s' | Details | |
|
No question theme directory found for theme type '%s' Walang nahanap na directory ng tema ng tanong para sa uri ng tema na '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unauthorized | Hindi awtorisado | Details | |
| Status successfully updated | Matagumpay na na-update ang status | Details | |
|
Status successfully updated Matagumpay na na-update ang status
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as