LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,709) • Untranslated (0) • Waiting (1,391) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 125 126 … 423
Prio Original string Translation —
Invalid user ID Di-wasto ang user ID Details

Invalid user ID

Di-wasto ang user ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unsafe path Hindi ligtas na path Details

Unsafe path

Hindi ligtas na path
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP Intl library PHP Intl library Details

PHP Intl library

PHP Intl library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Token owner email address Email address ng may-ari ng token Details

Token owner email address

Email address ng may-ari ng token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Timing statistics are disabled for this survey. Naka-disable ang mga istatistika ng timing para sa survey na ito. Details

Timing statistics are disabled for this survey.

Naka-disable ang mga istatistika ng timing para sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. Pahintulot para sa access sa survey. Kailangan ang pahintulot na magbasa para makapagbigay ng iba pang pahintulot sa isang survey. Details

Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey.

Pahintulot para sa access sa survey. Kailangan ang pahintulot na magbasa para makapagbigay ng iba pang pahintulot sa isang survey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign a role to this user. Hindi mo puwedeng magtalaga ng tungkulin sa user na ito. Details

You are not allowed to assign a role to this user.

Hindi mo puwedeng magtalaga ng tungkulin sa user na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to update your own roles. Hindi mo puwedeng i-update ang sarili mong mga tungkulin. Details

You are not allowed to update your own roles.

Hindi mo puwedeng i-update ang sarili mong mga tungkulin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme configuration file Di-wasto ang configuration file ng tema Details

Invalid theme configuration file

Di-wasto ang configuration file ng tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this survey. Wala kang pahintulot para sa survey na ito. Details

You do not have permission for this survey.

Wala kang pahintulot para sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
No valid action Walang wastong aksyon Details

No valid action

Walang wastong aksyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid quota ID Di-wasto ang quota ID Details

Invalid quota ID

Di-wasto ang quota ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota not found. Hindi nahanap ang quota. Details

Quota not found.

Hindi nahanap ang quota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Mag-set ng walang laman na value o 0 para i-disable ang brute force protection. Tinatanggal sa bawat pagkakataon ang bilang ng mga pagtatangka. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Mag-set ng walang laman na value o 0 para i-disable ang brute force protection. Tinatanggal sa bawat pagkakataon ang bilang ng mga pagtatangka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Mag-set ng walang laman na value para i-disable ang brute force protection. Hindi kailanman sinusuri ang bilang ng mga pagtatangka. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Mag-set ng walang laman na value para i-disable ang brute force protection. Hindi kailanman sinusuri ang bilang ng mga pagtatangka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 423

Export as