Translations < Tagalog < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

← 1 … 118 119 120 121 122 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Uzbek	Uzbek	Details
Uzbek Uzbek Uzbek You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nepali	Nepali	Details
Nepali Nepali Nepali You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested hostname is invalid.	Hindi wasto ang hiniling na hostname.	Details
The requested hostname is invalid. Hindi wasto ang hiniling na hostname. Hindi wasto ang hiniling na hostname. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LSHttpRequest.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value will be %d if left blank	Ang default na value ay %d kung iiwang blangko	Details
Default value will be %d if left blank Ang default na value ay %d kung iiwang blangko Ang default na value ay %d kung iiwang blangko You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:204 application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hazaragi	Hazaragi	Details
Hazaragi Hazaragi Hazaragi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not update this user.	Hindi mo maa-update ang user na ito.	Details
You can not update this user. Hindi mo maa-update ang user na ito. Hindi mo maa-update ang user na ito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserManagementController.php:445 application/controllers/UserManagementController.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This CSV file seems to be empty	Mukhang walang laman ang CSV file na ito	Details
This CSV file seems to be empty Mukhang walang laman ang CSV file na ito Mukhang walang laman ang CSV file na ito You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/UserParser.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your request is invalid.	Di-wasto ang iyong request.	Details
Your request is invalid. Di-wasto ang iyong request. Di-wasto ang iyong request. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserManagementController.php:515 application/controllers/UserManagementController.php:1573 application/controllers/UserManagementController.php:1663 application/controllers/UserManagementController.php:1822 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1101 application/core/LSYii_Application.php:673 application/core/LSYii_Application.php:709 application/core/LSYii_Application.php:731 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.	Gumamit ng classname ng remix icon o anumang ibang classname, bahagyang classname ng font awesome o link sa larawan.	Details
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. Gumamit ng classname ng remix icon o anumang ibang classname, bahagyang classname ng font awesome o link sa larawan. Gumamit ng classname ng remix icon o anumang ibang classname, bahagyang classname ng font awesome o link sa larawan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remix icon	Remix icon	Details
Remix icon Remix icon Remix icon You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/SurveymenuEntries.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid menu entry.	Di-wastong entry sa menu.	Details
Invalid menu entry. Di-wastong entry sa menu. Di-wastong entry sa menu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:71 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Odia	Odia	Details
Odia Odia Odia You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:833 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey participant was not updated.	Hindi na-update ang kalahok sa survey.	Details
The survey participant was not updated. Hindi na-update ang kalahok sa survey. Hindi na-update ang kalahok sa survey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Tokens.php:990 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legal notice	Legal na paunawa	Details
Legal notice Legal na paunawa Legal na paunawa You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted	Naka-blocklist	Details
Blocklisted Naka-blocklist Naka-blocklist You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Participant.php:206 application/models/Participant.php:325 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 118 119 120 121 122 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta