Translations < Tagalog < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

← 1 … 116 117 118 119 120 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Database size check	Pagsusuri sa laki ng database	Details
Database size check Pagsusuri sa laki ng database Pagsusuri sa laki ng database You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permissions	Mga pahintulot	Details
Permissions Mga pahintulot Mga pahintulot You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:218 application/models/User.php:663 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translations	Mabilis na pagsasalin	Details
Quick translations Mabilis na pagsasalin Mabilis na pagsasalin You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/translationPanelOptions.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey presentation	Paglalahad ng survey	Details
Survey presentation Paglalahad ng survey Paglalahad ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:40 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Running	Tumatakbo	Details
Running Tumatakbo Tumatakbo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:30 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:61 application/models/Survey.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load more	Magload pa	Details
Load more Magload pa Magload pa You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:181 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:120 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:370 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:147 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:155 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey	I-edit ang survey	Details
Edit survey I-edit ang survey I-edit ang survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:100 application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:101 application/models/Survey.php:1698 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage plugins	Pamahalaan ang mga plugin	Details
Manage plugins Pamahalaan ang mga plugin Pamahalaan ang mga plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins can be used to add custom features	Magagamit ang mga plugin para magdagdag ng mga custom na feature	Details
Plugins can be used to add custom features Magagamit ang mga plugin para magdagdag ng mga custom na feature Magagamit ang mga plugin para magdagdag ng mga custom na feature You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View dashboard	Tingnan ang dashboard	Details
View dashboard Tingnan ang dashboard Tingnan ang dashboard You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:801 application/core/LsDefaultDataSets.php:804 application/helpers/update/updates/Update_626.php:52 application/helpers/update/updates/Update_626.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client.	Masyadong malaki ang database para ma-download. Pag-isipang i-export ito nang mano-mano gamit ang iyong database client.	Details
The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client. Masyadong malaki ang database para ma-download. Pag-isipang i-export ito nang mano-mano gamit ang iyong database client. Masyadong malaki ang database para ma-download. Pag-isipang i-export ito nang mano-mano gamit ang iyong database client. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/dumpdb.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fonts	Mga font	Details
Fonts Mga font Mga font You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animations	Mga animation	Details
Animations Mga animation Mga animation You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2770 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors	Mga kulay	Details
Colors Mga kulay Mga kulay You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2769 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variations	Mga variation	Details
Variations Mga variation Mga variation You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 116 117 118 119 120 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta