LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,709) • Untranslated (0) • Waiting (1,391) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 423
Prio Original string Translation —
Check logic for the survey I-check ang logic ng survey Details

Check logic for the survey

I-check ang logic ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Pretty print syntax Pretty print syntax Details

Pretty print syntax

Pretty print syntax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail) Detalye ng pag-validate (dapat ding lagyan ng check ang Buod ng pag-validate para makita ang detalye) Details

Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail)

Detalye ng pag-validate (dapat ding lagyan ng check ang Buod ng pag-validate para makita ang detalye)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Validation summary Buod ng pag-validate Details

Validation summary

Buod ng pag-validate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed timing Detalyadong timing Details

Detailed timing

Detalyadong timing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Specify which debugging features to use Tukuyin kung aling mga feature sa pag-debug ang gagamitin Details

Specify which debugging features to use

Tukuyin kung aling mga feature sa pag-debug ang gagamitin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Debug log level Antas ng debug log Details

Debug log level

Antas ng debug log
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select language to show survey logic overview Pumili ng wika para ipakita ang overview ng logic ng survey Details

Select language to show survey logic overview

Pumili ng wika para ipakita ang overview ng logic ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Other languages Iba pang wika Details

Other languages

Iba pang wika
You have to log in to edit this translation.
Unknown action Hindi matukoy na aksyon Details

Unknown action

Hindi matukoy na aksyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable Soft na tapusin pagkatapos maisumite ang kaugnay na nakikitang tanong, maaaring i-edit ang sagot Details

Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable

Soft na tapusin pagkatapos maisumite ang kaugnay na nakikitang tanong, maaaring i-edit ang sagot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after all page submissions Tapusin pagkatapos ng lahat ng pagsumite ng pahina Details

Terminate after all page submissions

Tapusin pagkatapos ng lahat ng pagsumite ng pahina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible and hidden questions were submitted Tapusin pagkatapos maisumite ang mga kaugnay na nakikita at nakatagong tanong Details

Terminate after related visible and hidden questions were submitted

Tapusin pagkatapos maisumite ang mga kaugnay na nakikita at nakatagong tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible question was submitted Tapusin pagkatapos maisumite ang kaugnay na nakikitang tanong Details

Terminate after related visible question was submitted

Tapusin pagkatapos maisumite ang kaugnay na nakikitang tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select an option Pumili ng opsyon Details

Select an option

Pumili ng opsyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 423

Export as