| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Short | Maikli | Details | |
| Error on response ID %s | Error sa ID ng tugon na %s | Details | |
| Error: There are no files to download. | Error: Walang mga file na dadownload. | Details | |
|
Error: There are no files to download. Error: Walang mga file na dadownload.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to access this resource. | Hindi ka puwedeng mag-access sa resource na ito. | Details | |
|
You are not allowed to access this resource. Hindi ka puwedeng mag-access sa resource na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to renew it? | Gusto mo ba itong i-renew? | Details | |
| Reordering | Pag-reorder | Details | |
| Hungarian (informal) | Hanggaryan (impormal) | Details | |
| Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s | Hindi maisingit ang mga setting ng wika ng quota para sa quota na %s at wikang %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Hindi maisingit ang mga setting ng wika ng quota para sa quota na %s at wikang %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to insert quota language settings for quota %s | Hindi maisingit ang mga setting ng wika ng quota para sa quota na %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s Hindi maisingit ang mga setting ng wika ng quota para sa quota na %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | Error: Hindi na-import ang mga setting ng wika ng survey. | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Error: Hindi na-import ang mga setting ng wika ng survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Pangalan ng table: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | Nasa blocklist ang kalahok: | Details | |
|
Participant is on blocklist: Nasa blocklist ang kalahok:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | Error sa XML Parsing: Kulang o mali ang pagkakabuo ng element na uri ng 'survey' | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Error sa XML Parsing: Kulang o mali ang pagkakabuo ng element na uri ng 'survey'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | Hindi na-save ang file | Details | |
| No file uploaded | Walang na-upload na file | Details | |
Export as