| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. | ไดเรกทอรีที่จำเป็นสำหรับการบันทึกไฟล์ที่อัปโหลดไม่สามารถสร้างได้ กรุณาตรวจสอบสิทธฺ์ บนไดเรกทอรี /upload/surveys | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. ไดเรกทอรีที่จำเป็นสำหรับการบันทึกไฟล์ที่อัปโหลดไม่สามารถสร้างได้ กรุณาตรวจสอบสิทธฺ์ บนไดเรกทอรี /upload/surveys
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | คำถามนี้มีการกำหนดเงื่อนไขสำหรับการดำเนินการ แต่ยังไม่พบคำถามที่สัมพันธ์กับเงื่อนไขนี้ | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. คำถามนี้มีการกำหนดเงื่อนไขสำหรับการดำเนินการ แต่ยังไม่พบคำถามที่สัมพันธ์กับเงื่อนไขนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | คำถามนี้ต้องกากรคำตอบที่สอง | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. คำถามนี้ต้องกากรคำตอบที่สอง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | ยังไม่สร้างคำตอบสำหรับคำถามนี้ | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. ยังไม่สร้างคำตอบสำหรับคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | คำถามนี้ยังไม่มีการกำหนดลักษณะของคำถามในขณะนี้ | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. คำถามนี้ยังไม่มีการกำหนดลักษณะของคำถามในขณะนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | กลุ่มคำถามนี้ไม่มีคำถามบรรจุอยู่ | Details | |
|
This group does not contain any question(s). กลุ่มคำถามนี้ไม่มีคำถามบรรจุอยู่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | กรุณาเพิ่มคำถาม | Details | |
| You need to add question groups | คุณต้องเพิ่มกลุ่มคำถาม | Details | |
| Survey cannot be activated yet. | แบบสอบถามยังไม่สามารถทำงานได้ในขณะนี้ | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. แบบสอบถามยังไม่สามารถทำงานได้ในขณะนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | ตามลำดับ | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | แจ้งเตือนทางอีเมล์อย่างละเอียดพร้อมกับการตอบคำถามถูกส่งไปยัง: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: แจ้งเตือนทางอีเมล์อย่างละเอียดพร้อมกับการตอบคำถามถูกส่งไปยัง:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | แจ้งเตือนทางอีเมล์พื้นฐานจะถูกส่งไป: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: แจ้งเตือนทางอีเมล์พื้นฐานจะถูกส่งไป:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | ผู้ร่วมแบบสอบถามสามารถบันทึกแบบสอบถามที่ถูกตอบไปเป็นบางส่วนได้ | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys ผู้ร่วมแบบสอบถามสามารถบันทึกแบบสอบถามที่ถูกตอบไปเป็นบางส่วนได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | ใช้คุกกี้สำหรับการควบคุมการเข้าถึงแบบสอบถาม | Details | |
|
It uses cookies for access control. ใช้คุกกี้สำหรับการควบคุมการเข้าถึงแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | บันทึก URL อ้างอิงแล้ว | Details | |
Export as