Translations < Thai < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

← 1 … 381 382 383 384 385 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete this question	ลบคำถามนี้	Details
Delete this question ลบคำถามนี้ ลบคำถามนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1247 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1258 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	แสดงความช่วยเหลือ	Details
Show help แสดงความช่วยเหลือ แสดงความช่วยเหลือ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	ไม่เคย	Details
Never ไม่เคย ไม่เคย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show “No answer”	แสดง "ไม่มีคำตอบ":	Details
Show “No answer” แสดง "ไม่มีคำตอบ": แสดง "ไม่มีคำตอบ": You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X-scale	มาตราส่วนแกน X	Details
X-scale มาตราส่วนแกน X มาตราส่วนแกน X You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 02:19:56 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y-scale	มาตราส่วนแกน Y	Details
Y-scale มาตราส่วนแกน Y มาตราส่วนแกน Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 02:19:56 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer scale %s	มาตราส่วนคำตอบ %s	Details
Answer scale %s มาตราส่วนคำตอบ %s มาตราส่วนคำตอบ %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response filters	ตัวกรองการตอบคำถาม	Details
Response filters ตัวกรองการตอบคำถาม ตัวกรองการตอบคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/export/statistics_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General filters	ตัวกรองข้อมูลทั่วไป	Details
General filters ตัวกรองข้อมูลทั่วไป ตัวกรองข้อมูลทั่วไป You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User name	ชื่อบัญชี	Details
User name ชื่อบัญชี ชื่อบัญชี You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/token/bounce.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a file:	อัพโหลดไฟล์	Details
Upload a file: อัพโหลดไฟล์ อัพโหลดไฟล์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor	ตัวแก้ไขเทมเพลต	Details
Template editor ตัวแก้ไขเทมเพลต ตัวแก้ไขเทมเพลต You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:310 application/views/admin/globalsettings/_general.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL parameters	พารามิเตอร์ URL	Details
URL parameters พารามิเตอร์ URL พารามิเตอร์ URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 02:19:56 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:50 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option:	ตัวเลือกคำตอบ	Details
Answer option: ตัวเลือกคำตอบ ตัวเลือกคำตอบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire Approved by: tomzt References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND	และ	Details
AND และ และ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:50 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 381 382 383 384 385 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta