LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (553) • Fuzzy (33) • Warnings (0)
1 … 352 353 354 355 356 … 426
Prio Original string Translation —
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. ป้อนหนึ่งป้ายกำกับต่อบรรทัด คุณระบุรหัสได้โดยแยกรหัสและป้ายกำกับข้อความด้วยเครื่องหมายอัฒภาคหรือแท็บ สำหรับแบบสำรวจหลายภาษา คุณเพิ่มการแปลในบรรทัดเดียวกันโดยคั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาคหรือแท็บ Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

ป้อนหนึ่งป้ายกำกับต่อบรรทัด คุณระบุรหัสได้โดยแยกรหัสและป้ายกำกับข้อความด้วยเครื่องหมายอัฒภาคหรือแท็บ สำหรับแบบสำรวจหลายภาษา คุณเพิ่มการแปลในบรรทัดเดียวกันโดยคั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาคหรือแท็บ
You have to log in to edit this translation.
Enter your labels: ป้อนค่าลาเบลของคุณ Details

Enter your labels:

ป้อนค่าลาเบลของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Import resources ZIP archive นำเข้าไฟล์ทรัพยากรแบบ ZIP Details

Import resources ZIP archive

นำเข้าไฟล์ทรัพยากรแบบ ZIP
You have to log in to edit this translation.
Select ZIP file: เลือกไฟล์ ZIP : Details

Select ZIP file:

เลือกไฟล์ ZIP :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive ส่งออกทรัพยากรเป็นไฟล์ ZIP Details

Export resources as ZIP archive

ส่งออกทรัพยากรเป็นไฟล์ ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources เรียกดูทรัพยากรที่อัปโหลด Details

Browse uploaded resources

เรียกดูทรัพยากรที่อัปโหลด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-13 02:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Images รูปภาพ Details

Images

รูปภาพ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Flash Flash Details

Flash

Flash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Files ไฟล์ Details

Files

ไฟล์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Code รหัส Details

Code

รหัส
You have to log in to edit this translation.
Error: 'other' is a reserved keyword. เกิดข้อผิดพลาด: 'other' เป็นคำหลักที่สงวนไว้ Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

เกิดข้อผิดพลาด: 'other' เป็นคำหลักที่สงวนไว้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. ผิดพลาด: คุณกำลังให้รหัสซ้ำกับรหัสป้ายรายการเดิม Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

ผิดพลาด: คุณกำลังให้รหัสซ้ำกับรหัสป้ายรายการเดิม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded resources management การจัดการทรัพยากรที่อัพโหลดแล้ว Details

Uploaded resources management

การจัดการทรัพยากรที่อัพโหลดแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Logout ออกจากระบบ Details

Logout

ออกจากระบบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this label set ส่งออกกลุ่มของชุดคำตอบนี้ Details

Export this label set

ส่งออกกลุ่มของชุดคำตอบนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 352 353 354 355 356 … 426

Export as