Translations < Thai < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

← 1 … 348 349 350 351 352 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s duplicate records skipped	พบ %s ระเบียน เป็นระเบียนซ้ำซ้อน และได้ทำการลบออกแล้ว	Details
%s duplicate records skipped พบ %s ระเบียน เป็นระเบียนซ้ำซ้อน และได้ทำการลบออกแล้ว พบ %s ระเบียน เป็นระเบียนซ้ำซ้อน และได้ทำการลบออกแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: tomzt References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:66 application/views/admin/token/ldappost.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records imported	ทำการนำเข้าจำนวน %s ระเบียน	Details
%s records imported ทำการนำเข้าจำนวน %s ระเบียน ทำการนำเข้าจำนวน %s ระเบียน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:34 application/views/admin/token/ldappost.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records have empty mandatory fields	%s ระเบียนมีฟิลด์บังคับว่างเปล่า	Details
%s records have empty mandatory fields %s ระเบียนมีฟิลด์บังคับว่างเปล่า %s ระเบียนมีฟิลด์บังคับว่างเปล่า You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records in CSV	พบ %s ระเบียน ในไฟล์ CSV	Details
%s records in CSV พบ %s ระเบียน ในไฟล์ CSV พบ %s ระเบียน ในไฟล์ CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully created CPDB entries	สร้างรายการ CPDB เรียบร้อยแล้ว	Details
Successfully created CPDB entries สร้างรายการ CPDB เรียบร้อยแล้ว สร้างรายการ CPDB เรียบร้อยแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded CSV file successfully	อัพโหลดไฟล์ CSV สำเร็จ	Details
Uploaded CSV file successfully อัพโหลดไฟล์ CSV สำเร็จ อัพโหลดไฟล์ CSV สำเร็จ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:21 application/views/admin/token/csvimportresult.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPDB CSV summary	สรุป CSV CPDB	Details
CPDB CSV summary สรุป CSV CPDB สรุป CSV CPDB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total attributes in the central table	คุณสมบัติทั้งหมดในตารางการเข้าร่วมฐานข้อมูลกลาง	Details
Total attributes in the central table คุณสมบัติทั้งหมดในตารางการเข้าร่วมฐานข้อมูลกลาง คุณสมบัติทั้งหมดในตารางการเข้าร่วมฐานข้อมูลกลาง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/participants/summary_view.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted participants	ผู้เข้าร่วมที่ขึ้นบัญชีดำ	Details
Blocklisted participants ผู้เข้าร่วมที่ขึ้นบัญชีดำ ผู้เข้าร่วมที่ขึ้นบัญชีดำ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire Approved by: tomzt References: application/views/admin/participants/summary_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants you have shared	ผู้เข้าร่วมที่คุณแบ่งปัน	Details
Participants you have shared ผู้เข้าร่วมที่คุณแบ่งปัน ผู้เข้าร่วมที่คุณแบ่งปัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/participants/summary_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants shared with you	ผู้เข้าร่วมที่แบ่งปันกับคุณ	Details
Participants shared with you ผู้เข้าร่วมที่แบ่งปันกับคุณ ผู้เข้าร่วมที่แบ่งปันกับคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/participants/summary_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants owned by you	ผู้เข้าร่วมที่เป็นของคุณ	Details
Participants owned by you ผู้เข้าร่วมที่เป็นของคุณ ผู้เข้าร่วมที่เป็นของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/participants/summary_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total participants in central table	ผู้เข้าร่วมทั้งหมดใน การเข้าร่วมฐานข้อมูลกลาง	Details
Total participants in central table ผู้เข้าร่วมทั้งหมดใน การเข้าร่วมฐานข้อมูลกลาง ผู้เข้าร่วมทั้งหมดใน การเข้าร่วมฐานข้อมูลกลาง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/participants/summary_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participants database summary	สรุปการเข้าร่วมฐานข้อมูลกลาง	Details
Central participants database summary สรุปการเข้าร่วมฐานข้อมูลกลาง สรุปการเข้าร่วมฐานข้อมูลกลาง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share panel	แผงควบคุมการแบ่งปัน	Details
Share panel แผงควบคุมการแบ่งปัน แผงควบคุมการแบ่งปัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2160 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 348 349 350 351 352 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta