LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (553) • Fuzzy (33) • Warnings (0)
1 … 338 339 340 341 342 … 426
Prio Original string Translation —
Import survey นำเข้าแบบสอบถาม Details

Import survey

นำเข้าแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
Administrator: ผู้ดูแล: Details

Administrator:

ผู้ดูแล:
You have to log in to edit this translation.
Base language: ภาษาหลัก: Details

Base language:

ภาษาหลัก:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: ชื่อเรื่องแบบสอบถามใหม่: Details

New survey title:

ชื่อเรื่องแบบสอบถามใหม่:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. หลังจากที่คุณทำเสร็จสิ้นโปรดคลิกที่ปุ่ม 'บันทึก' เพื่อบัน​​ทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

หลังจากที่คุณทำเสร็จสิ้นโปรดคลิกที่ปุ่ม 'บันทึก' เพื่อบัน​​ทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. เปลี่ยนลำดับคำถาม/กลุ่มคำถาม ด้วยการลากคำถาม/กลุ่มคำถามด้วยเมาส์ของคุณไปยังตำแหน่งที่ต้องการ Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

เปลี่ยนลำดับคำถาม/กลุ่มคำถาม ด้วยการลากคำถาม/กลุ่มคำถามด้วยเมาส์ของคุณไปยังตำแหน่งที่ต้องการ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Full สมบูรณ์ Details

Full

สมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.
Anonymized responses การตอบคำถามที่ไม่ระบุชื่อ Details

Anonymized responses

การตอบคำถามที่ไม่ระบุชื่อ
You have to log in to edit this translation.
Access การเข้าถึง Details

Access

การเข้าถึง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner เจ้าของ Details

Owner

เจ้าของ
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete all those surveys? คุณแน่ใจหรือว่าต้องการที่จะลบแบบสอบถามเหล่านี้? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

คุณแน่ใจหรือว่าต้องการที่จะลบแบบสอบถามเหล่านี้?
You have to log in to edit this translation.
Import of survey is completed. นำเข้าของแบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์ Details

Import of survey is completed.

นำเข้าของแบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.
Response import summary สรุปนำเข้าการตอบคำถาม Details

Response import summary

สรุปนำเข้าการตอบคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Error files list: รายการไฟล์ที่ผิดพลาด Details

Error files list:

รายการไฟล์ที่ผิดพลาด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources นำเข้าทรัพยากรแบบสอบถาม Details

Import survey resources

นำเข้าทรัพยากรแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 338 339 340 341 342 … 426

Export as