LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (553) • Fuzzy (33) • Warnings (0)
1 … 315 316 317 318 319 … 426
Prio Original string Translation —
This is another sample question text - asking for number. ตัวอย่างคำถาม-เกี่ยวกับตัวเลข Details

This is another sample question text - asking for number.

ตัวอย่างคำถาม-เกี่ยวกับตัวเลข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. ตัวอย่างคำถาม-เกี่ยวกับวันที่ Details

This is a sample question text. The user was asked to enter a date.

ตัวอย่างคำถาม-เกี่ยวกับวันที่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Third choice ตัวเลือกที่สาม Details

Third choice

ตัวเลือกที่สาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miracles
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice ตัวเลือกที่สอง Details

Second choice

ตัวเลือกที่สอง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. ข้อความช่วยเหลือสำหรับคำถามนี้ Details

This is some help text for this question.

ข้อความช่วยเหลือสำหรับคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. ตัวอย่างคำถาม-เกี่ยวกับตัวเลือก Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

ตัวอย่างคำถาม-เกี่ยวกับตัวเลือก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Session รองรับการเขียนข้อมูล Details

Session writable

Session รองรับการเขียนข้อมูล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ผู้เข้าร่วม Details

Participant

ผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.
As a last step you should clear your browser cache now. ขั้นตอนสุดท้าย คุณควรทำการเคลียร์แคชของบราวเซอร์ด้วย Details

As a last step you should clear your browser cache now.

ขั้นตอนสุดท้าย คุณควรทำการเคลียร์แคชของบราวเซอร์ด้วย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The update is now complete! การอัพเดตเสร็จสมบูรณ์ Details

The update is now complete!

การอัพเดตเสร็จสมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. เพื่อให้สามารถอัพโหลดภาพหรือเนื้อหาอื่น ๆ ที่คุณต้องบันทึกแบบสอบถามก่อน Details

To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.

เพื่อให้สามารถอัพโหลดภาพหรือเนื้อหาอื่น ๆ ที่คุณต้องบันทึกแบบสอบถามก่อน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) สเปน (ชิลี) Details

Spanish (Chile)

สเปน (ชิลี)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถแก้ไขได้ระหว่างอัพเดต รายละเอียดคือ: Details

A non-recoverable error occurred during the database update. Error details:

เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถแก้ไขได้ระหว่างอัพเดต รายละเอียดคือ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: ภาษาเริ่มต้น Details

Start language:

ภาษาเริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor ปิดตัวแก้ไข Details

Close editor

ปิดตัวแก้ไข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 315 316 317 318 319 … 426

Export as