LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (553) • Fuzzy (33) • Warnings (0)
1 … 264 265 266 267 268 … 426
Prio Original string Translation —
Survey title ชื่อการสำรวจ Details

Survey title

ชื่อการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey structure ส่งออกโครงสร้างการสำรวจ Details

Export survey structure

ส่งออกโครงสร้างการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey archive ส่งออกเอกสารการสำรวจ Details

Export survey archive

ส่งออกเอกสารการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Not active. ยังไม่ทำงาน Details

Not active.

ยังไม่ทำงาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete surveys ลบแบบสำรวจ Details

Delete surveys

ลบแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Simple ง่าย Details

Simple

ง่าย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Popup ป๊อปอัพ Details

Popup

ป๊อปอัพ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP encryption: การเข้ารหัส SMTP: Details

SMTP encryption:

การเข้ารหัส SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Both ทั้งคู่ Details

Both

ทั้งคู่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Question text ข้อความคำถาม Details

Question text

ข้อความคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Graph labels: ลาเบลของกราฟ: Details

Graph labels:

ลาเบลของกราฟ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Number of columns: จำนวนของคอลัมน์: Details

Number of columns:

จำนวนของคอลัมน์:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete only เฉพาะคำตอบที่ไม่สมบูรณ์เท่านั้น Details

Incomplete only

เฉพาะคำตอบที่ไม่สมบูรณ์เท่านั้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Complete only เฉพาะคำตอบที่สมบูรณ์เท่านั้น Details

Complete only

เฉพาะคำตอบที่สมบูรณ์เท่านั้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
(Automatic) (อัตโนมัติ) Details

(Automatic)

(อัตโนมัติ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 264 265 266 267 268 … 426

Export as