LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (553) • Fuzzy (33) • Warnings (0)
1 … 257 258 259 260 261 … 426
Prio Original string Translation —
This setting cannot be changed because demo mode is active. การตั้งค่าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากอยู่ในโหมดตัวอย่าง Details

This setting cannot be changed because demo mode is active.

การตั้งค่าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากอยู่ในโหมดตัวอย่าง
You have to log in to edit this translation.
Google Analytics settings: การตั้งค่า Google Analytics: Details

Google Analytics settings:

การตั้งค่า Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Target database version: รุ่นของฐานข้อมูลปลายทาง: Details

Target database version:

รุ่นของฐานข้อมูลปลายทาง:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Current database version: รุ่นของบานข้อมูลปัจจุบัน Details

Current database version:

รุ่นของบานข้อมูลปัจจุบัน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix: พรีฟิกซ์ของตาราง: Details

Table prefix:

พรีฟิกซ์ของตาราง:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Database name: ชื่อฐานข้อมูล: Details

Database name:

ชื่อฐานข้อมูล:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Database type: ชนิดของฐานข้อมูล: Details

Database type:

ชนิดของฐานข้อมูล:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Display mode: ตัวเลือกการแสดงผล: Details

Display mode:

ตัวเลือกการแสดงผล:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected responses? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบคำตอบที่เลือก? Details

Are you sure you want to delete the selected responses?

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบคำตอบที่เลือก?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete responses ลบคำตอบ Details

Delete responses

ลบคำตอบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Selected response(s)... เลือกคำตอบแล้ว ... Details

Selected response(s)...

เลือกคำตอบแล้ว ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
completed เสร็จสมบูรณ์แล้ว Details

completed

เสร็จสมบูรณ์แล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Compact กะทัดรัด Details

Compact

กะทัดรัด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Extended ส่วนขยาย Details

Extended

ส่วนขยาย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Not relevant for this question type ไม่เกี่ยวข้องกับคำถามประเภทนี้ Details

Not relevant for this question type

ไม่เกี่ยวข้องกับคำถามประเภทนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 257 258 259 260 261 … 426

Export as