LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (553) • Fuzzy (33) • Warnings (0)
1 … 242 243 244 245 246 … 426
Prio Original string Translation —
Text input box width ความกว้างของช่องใส่ข้อความ Details

Text input box width

ความกว้างของช่องใส่ข้อความ
You have to log in to edit this translation.
Relative width of the text input wrapper element ความกว้างสัมพัทธ์ขององค์ประกอบ wrapper ป้อนข้อความ Details

Relative width of the text input wrapper element

ความกว้างสัมพัทธ์ขององค์ประกอบ wrapper ป้อนข้อความ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction กลับทิศทางของตัวเลื่อน Details

Reverse the slider direction

กลับทิศทางของตัวเลื่อน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. กลับทิศทางของตัวเลื่อนและเปลี่ยนตำแหน่งข้อความต่ำสุด/สูงสุดตามลำดับ Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

กลับทิศทางของตัวเลื่อนและเปลี่ยนตำแหน่งข้อความต่ำสุด/สูงสุดตามลำดับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Slider initial value set at start ค่าเริ่มต้นของ Slider ตั้งไว้ที่จุดเริ่มต้น Details

Slider initial value set at start

ค่าเริ่มต้นของ Slider ตั้งไว้ที่จุดเริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. กำหนดขนาดของอินพุตหรือพื้นที่ข้อความ อินพุตจะแสดงความกว้างประมาณนี้ Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

กำหนดขนาดของอินพุตหรือพื้นที่ข้อความ อินพุตจะแสดงความกว้างประมาณนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. เพิ่มคลาส CSS เพิ่มเติมสำหรับคำถามนี้ ใช้ช่องว่างระหว่างชื่อคลาส CSS หลายชื่อ คุณสามารถใช้นิพจน์ - จำไว้ว่าส่วนนี้เป็นแบบคงที่ Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

เพิ่มคลาส CSS เพิ่มเติมสำหรับคำถามนี้ ใช้ช่องว่างระหว่างชื่อคลาส CSS หลายชื่อ คุณสามารถใช้นิพจน์ - จำไว้ว่าส่วนนี้เป็นแบบคงที่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Answers column width ความกว้างของคอลัมน์คำตอบ Details

Answers column width

ความกว้างของคอลัมน์คำตอบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) กำหนดความกว้างร้อยละของคอลัมน์คำตอบ (1-100) Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

กำหนดความกว้างร้อยละของคอลัมน์คำตอบ (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found! ไม่พบ %s Details

%s not found!

ไม่พบ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. ตัวเลื่อนจะเริ่มต้นที่ค่านี้ คุณสามารถใช้ Expression Manager ได้ แต่ค่านี้ต้องเป็นตัวเลขก่อนที่จะแสดงหน้า Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page.

ตัวเลื่อนจะเริ่มต้นที่ค่านี้ คุณสามารถใช้ Expression Manager ได้ แต่ค่านี้ต้องเป็นตัวเลขก่อนที่จะแสดงหน้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor โปรแกรมแก้ไขธีม LimeSurvey Details

LimeSurvey theme editor

โปรแกรมแก้ไขธีม LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example นี่คือตัวอย่างข้อความแสดงข้อผิดพลาด Details

This is an error message example

นี่คือตัวอย่างข้อความแสดงข้อผิดพลาด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. คุณมี {TOTAL} คะแนน จาก 3 คะแนนที่เป็นไปได้ Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

คุณมี {TOTAL} คะแนน จาก 3 คะแนนที่เป็นไปได้
You have to log in to edit this translation.
Welcome to the Assessment ยินดีต้อนรับสู่การประเมิน Details

Welcome to the Assessment

ยินดีต้อนรับสู่การประเมิน
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 242 243 244 245 246 … 426

Export as