LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (508) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 137 138 139 140 141 … 423
Prio Original string Translation —
Saved permissions successfully. บันทึกสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว Details

Saved permissions successfully.

บันทึกสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter ไม่สามารถลบพารามิเตอร์ URL Details

Could not delete URL parameter

ไม่สามารถลบพารามิเตอร์ URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted ลบพารามิเตอร์ URL แล้ว Details

URL parameter deleted

ลบพารามิเตอร์ URL แล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save URL parameter ไม่สามารถบันทึกพารามิเตอร์ URL Details

Could not save URL parameter

ไม่สามารถบันทึกพารามิเตอร์ URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved บันทึกพารามิเตอร์ URL แล้ว Details

URL parameter saved

บันทึกพารามิเตอร์ URL แล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter not found ไม่พบพารามิเตอร์ URL Details

URL parameter not found

ไม่พบพารามิเตอร์ URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid URL parameter พารามิเตอร์ URL ไม่ถูกต้อง Details

Invalid URL parameter

พารามิเตอร์ URL ไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request คำขอไม่ถูกต้อง Details

Invalid request

คำขอไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Quota or quota languages could not be updated. ไม่สามารถอัปเดตโควต้าหรือภาษาโควต้าได้ Details

Quota or quota languages could not be updated.

ไม่สามารถอัปเดตโควต้าหรือภาษาโควต้าได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save as shown บันทึกตามที่แสดง Details

Save as shown

บันทึกตามที่แสดง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save year only บันทึกปีเท่านั้น Details

Save year only

บันทึกปีเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save date only บันทึกวันที่เท่านั้น Details

Save date only

บันทึกวันที่เท่านั้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. นามแฝงแบบสำรวจสำหรับ '%s' ได้ถูกล้างแล้ว เนื่องจากมีการใช้แบบสำรวจอื่นแล้ว Details

The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.

นามแฝงแบบสำรวจสำหรับ '%s' ได้ถูกล้างแล้ว เนื่องจากมีการใช้แบบสำรวจอื่นแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. หากลบ ข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในช่องแอตทริบิวต์นี้จะสูญหาย Details

If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.

หากลบ ข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในช่องแอตทริบิวต์นี้จะสูญหาย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
%s users from group were added. เพิ่มผู้ใช้ %s รายจากกลุ่มแล้ว Details

%s users from group were added.

เพิ่มผู้ใช้ %s รายจากกลุ่มแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 423

Export as