Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

← 1 … 329 330 331 332 333 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Duplicates are determined by:	Такроршудаҳо муайян карда мешаванд ба воситаи:	Details
Duplicates are determined by: Такроршудаҳо муайян карда мешаванд ба воситаи: Такроршудаҳо муайян карда мешаванд ба воситаи: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter duplicate records:	Филтр кардани қайдҳои такроршуда	Details
Filter duplicate records: Филтр кардани қайдҳои такроршуда Филтр кардани қайдҳои такроршуда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:104 application/views/admin/token/csvupload.php:109 application/views/admin/token/ldapform.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separator used:	Тақсимкунанда истифода шуд:	Details
Separator used: Тақсимкунанда истифода шуд: Тақсимкунанда истифода шуд: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:50 application/views/admin/token/csvupload.php:39 application/views/admin/token/csvupload.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the CSV file to upload:	Файли CSV-ро барои боргузорӣ интихоб кунед	Details
Choose the CSV file to upload: Файли CSV-ро барои боргузорӣ интихоб кунед Файли CSV-ро барои боргузорӣ интихоб кунед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s lines had a mismatching number of fields.	Сатрҳои %s миқдори номувофиқи майдонҳоро дорад	Details
%s lines had a mismatching number of fields. Сатрҳои %s миқдори номувофиқи майдонҳоро дорад Сатрҳои %s миқдори номувофиқи майдонҳоро дорад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List	Руйхат	Details
List Руйхат Руйхат You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:54 application/views/admin/token/csvimportresult.php:67 application/views/admin/token/csvimportresult.php:81 application/views/admin/token/csvimportresult.php:95 application/views/admin/token/csvimportresult.php:112 application/views/admin/token/csvimportresult.php:127 application/views/admin/token/ldappost.php:27 application/views/admin/token/ldappost.php:42 editor/src/helpers/options/getVisualizationOptions.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to open the uploaded file!	Файли боргузорӣ кардашударо кушода нашуд!	Details
Failed to open the uploaded file! Файли боргузорӣ кардашударо кушода нашуд! Файли боргузорӣ кардашударо кушода нашуд! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to central database	Илова кардани иштирокчиён ба базаи маълумотҳои марказӣ	Details
Add participants to central database Илова кардани иштирокчиён ба базаи маълумотҳои марказӣ Илова кардани иштирокчиён ба базаи маълумотҳои марказӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2934 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until	Коршоям то	Details
Valid until Коршоям то Коршоям то You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:108 application/models/TokenDynamic.php:806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid from	Коршоям аз	Details
Valid from Коршоям аз Коршоям аз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:107 application/models/TokenDynamic.php:798 application/views/admin/token/dummytokenform.php:105 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:311 application/views/admin/token/tokenform.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed?	Анҷом дода шуд?	Details
Completed? Анҷом дода шуд? Анҷом дода шуд? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:783 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:56 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:65 application/views/admin/token/tokenform.php:97 application/views/admin/token/tokenform.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count	Ҳисоби бахотиррасонандаҳо	Details
Reminder count Ҳисоби бахотиррасонандаҳо Ҳисоби бахотиррасонандаҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	Бахотиррасонанда ирсол карда шуд	Details
Reminder sent? Бахотиррасонанда ирсол карда шуд Бахотиррасонанда ирсол карда шуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:768 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:231 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:240 application/views/admin/token/tokenform.php:366 application/views/admin/token/tokenform.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	Даъватномаҳо ирсол карда шуданд?	Details
Invitation sent? Даъватномаҳо ирсол карда шуданд? Даъватномаҳо ирсол карда шуданд? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:760 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:180 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:187 application/views/admin/token/tokenform.php:283 application/views/admin/token/tokenform.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	Ҳолати почтаи электронӣ	Details
Email status Ҳолати почтаи электронӣ Ҳолати почтаи электронӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/helpers/common_helper.php:3422 application/models/Token.php:98 application/models/TokenDynamic.php:738 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 329 330 331 332 333 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta