LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,657) • Fuzzy (290) • Warnings (7)
1 … 326 327 328 329 330 … 422
Prio Original string Translation —
ComfortUpdate step %s Қадами навкунии қуллай %s Details

ComfortUpdate step %s

Қадами навкунии қуллай %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Тарҷумаи автоматикӣ Details

Auto Translate

Тарҷумаи автоматикӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Ҳангоми истифодаи Google API хатогӣ ба вуҷуд омад Details

There was an error using the Google API.

Ҳангоми истифодаи Google API хатогӣ ба вуҷуд омад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Дар ин саҳифа барои тарҷума ҳеҷ чиз нест Details

Nothing to translate on this page

Дар ин саҳифа барои тарҷума ҳеҷ чиз нест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Барқарорнамоӣ Details

Restore

Барқарорнамоӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Барқарорнамоии вариантҳо Details

Restore options

Барқарорнамоии вариантҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Шумо барои фаъолгардонии токенҳо иҷозат надоред Details

You don't have the permission to activate participants.

Шумо барои фаъолгардонии токенҳо иҷозат надоред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Миқдори бахотиррасонандагон Details

Reminder count:

Миқдори бахотиррасонандагон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Ҳолати почтаи электронӣ: Details

Email status:

Ҳолати почтаи электронӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Ирсол кардани даъватнома ба воситаи почтаи электронӣ Details

Send email invitation

Ирсол кардани даъватнома ба воситаи почтаи электронӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum days between reminders: Миқдори ҳадди ақали рӯзҳо байни бахотиррасонандаҳо Details

Minimum days between reminders:

Миқдори ҳадди ақали рӯзҳо байни бахотиррасонандаҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email: Бахотиррасонӣ ба воситаи почтаи электронӣ Details

Reminder email:

Бахотиррасонӣ ба воситаи почтаи электронӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Ирсол намудани бахотиррасонанда ба воситаи почтаи электронӣ Details

Send email reminder

Ирсол намудани бахотиррасонанда ба воситаи почтаи электронӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields Илова кардани майдонҳо Details

Add fields

Илова кардани майдонҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Миқдори майдонҳои нисбатдодашуда Details

Number of attribute fields to add:

Миқдори майдонҳои нисбатдодашуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 422

Export as