LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,709) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 175 176 177 178 179 … 425
Prio Original string Translation —
Exactly %d character long.|Exactly %d characters long. Дақиқан %d аломат.|Дақиқан %d аломат. Details

Exactly %d character long.|Exactly %d characters long.

Дақиқан %d аломат.|Дақиқан %d аломат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
At most %d character long.|At most %d characters long. Ҳадди аксар %d аломат.|Ҳадди аксар %d аломат. Details

At most %d character long.|At most %d characters long.

Ҳадди аксар %d аломат.|Ҳадди аксар %d аломат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d character long.|At least %d characters long. Ҳадди ақал %d аломат.|Ҳадди ақал %d аломат. Details

At least %d character long.|At least %d characters long.

Ҳадди ақал %d аломат.|Ҳадди ақал %d аломат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A password must meet the following requirements: Парол бояд талаботи зеринро ичро кунад: Details

A password must meet the following requirements:

Парол бояд талаботи зеринро ичро кунад:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Эзоҳ: Барои ин пурсиш санаи анҷоми гузашта муқаррар шудааст ва он айни ҳол барои иштирокчиён дастрас нест. Лутфан фаромӯш накунед, ки пас аз фаъолгардонӣ санаи анҷомро дар ҷуркуниҳои пурсиш навсозӣ/тоза кунед. Details

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

Эзоҳ: Барои ин пурсиш санаи анҷоми гузашта муқаррар шудааст ва он айни ҳол барои иштирокчиён дастрас нест. Лутфан фаромӯш накунед, ки пас аз фаъолгардонӣ санаи анҷомро дар ҷуркуниҳои пурсиш навсозӣ/тоза кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk convert conditions to ExpressionScript Табдили оммавии шартҳо ба ExpressionScript Details

Bulk convert conditions to ExpressionScript

Табдили оммавии шартҳо ба ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Preview conversion of conditions to ExpressionScript Дидани пешакии табдили шартҳо ба ExpressionScript Details

Preview conversion of conditions to ExpressionScript

Дидани пешакии табдили шартҳо ба ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unit test dynamic ExpressionScript processing Санҷиши воҳиди коркарди динамикии ExpressionScript Details

Unit test dynamic ExpressionScript processing

Санҷиши воҳиди коркарди динамикии ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expression Engine Муҳаррики ифодаҳо Details

Expression Engine

Муҳаррики ифодаҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. Тавлиди сатри тасодуфӣ барои токен муваффақ нашуд. Лутфан танзимотро тафтиш кунед ва боварӣ ҳосил намоед, ки васеъшавии openssl ё mcrypt фаъол аст. Details

Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled.

Тавлиди сатри тасодуфӣ барои токен муваффақ нашуд. Лутфан танзимотро тафтиш кунед ва боварӣ ҳосил намоед, ки васеъшавии openssl ё mcrypt фаъол аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. Шартро барои илова кардани мантиқи шохабандӣ тавассути ExpressionScript истифода бурдан мумкин аст. Онро ё дар ҳамин ҷо мустақиман таҳрир кунед, ё конструктори шартҳоро истифода баред. Details

A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer.

Шартро барои илова кардани мантиқи шохабандӣ тавассути ExpressionScript истифода бурдан мумкин аст. Онро ё дар ҳамин ҷо мустақиман таҳрир кунед, ё конструктори шартҳоро истифода баред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Барои истифодаи муҳаррики InnoDB дар LimeSurvey дар танзимоти базаи маълумот бояд innodb_file_format ва innodb_file_format_max барои истифодаи формати Barracuda муқаррар карда шаванд! Details

Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Барои истифодаи муҳаррики InnoDB дар LimeSurvey дар танзимоти базаи маълумот бояд innodb_file_format ва innodb_file_format_max барои истифодаи формати Barracuda муқаррар карда шаванд!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Барои истифодаи муҳаррики InnoDB дар LimeSurvey шумо бояд ҷуркунии large_file_prefix-ро дар танзимоти базаи маълумот фаъол кунед! Details

You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Барои истифодаи муҳаррики InnoDB дар LimeSurvey шумо бояд ҷуркунии large_file_prefix-ро дар танзимоти базаи маълумот фаъол кунед!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The database engine type must be set to MariaDB/MySQL Навъи муҳаррики базаи маълумот бояд MariaDB/MySQL бошад Details

The database engine type must be set to MariaDB/MySQL

Навъи муҳаррики базаи маълумот бояд MariaDB/MySQL бошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments Функсия бояд ҳадди ақал %s аргумент дошта бошад|Функсия бояд ҳадди ақал %s аргумент дошта бошад Details

Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments

Функсия бояд ҳадди ақал %s аргумент дошта бошад|Функсия бояд ҳадди ақал %s аргумент дошта бошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 425

Export as