Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

← 1 … 177 178 179 180 181 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error! Some theme(s) inherit from this theme	Хато! Баъзе мавзӯъҳо аз ин мавзӯъ мерос мегиранд	Details
Error! Some theme(s) inherit from this theme Хато! Баъзе мавзӯъҳо аз ин мавзӯъ мерос мегиранд Хато! Баъзе мавзӯъҳо аз ин мавзӯъ мерос мегиранд You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:24 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format	Формати сана	Details
Date format Формати сана Формати сана You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:24 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3450 application/models/User.php:199 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit	Меросмонӣ	Details
Inherit Меросмонӣ Меросмонӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3418 application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:320 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:179 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:335 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:362 application/views/themeOptions/options_core.php:5 application/views/themeOptions/options_core.php:208 application/views/themeOptions/options_core.php:266 application/views/themeOptions/options_core.php:295 application/views/themeOptions/options_core.php:307 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:242 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for taking this survey!	Барои иштирок дар ин пурсиш ташаккур!	Details
Thanks for taking this survey! Барои иштирок дар ин пурсиш ташаккур! Барои иштирок дар ин пурсиш ташаккур! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:24 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:212 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable	Фаъол кардан	Details
Enable Фаъол кардан Фаъол кардан You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:24 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Facebook:	Мубодила дар Facebook:	Details
Share on Facebook: Мубодила дар Facebook: Мубодила дар Facebook: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:24 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate QR-Code	Таъсис додани QR-рамз	Details
Generate QR-Code Таъсис додани QR-рамз Таъсис додани QR-рамз You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:24 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:125 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share QR-code:	Мубодилаи QR-рамз:	Details
Share QR-code: Мубодилаи QR-рамз: Мубодилаи QR-рамз: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:24 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share survey	Мубодилаи пурсиш	Details
Share survey Мубодилаи пурсиш Мубодилаи пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:20:24 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:4 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:105 editor/src/shared/getSharingPanels.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open sharing panel	Кушодани панели мубодила	Details
Open sharing panel Кушодани панели мубодила Кушодани панели мубодила You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sharing panel:	Панели мубодила:	Details
Sharing panel: Панели мубодила: Панели мубодила: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hints and warnings	Маслиҳатҳо ва огоҳиҳо	Details
Hints and warnings Маслиҳатҳо ва огоҳиҳо Маслиҳатҳо ва огоҳиҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/005-hintsandwarnings.twig:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No info or no data found	Маълумот ё додаҳо ёфт нашуданд	Details
No info or no data found Маълумот ё додаҳо ёфт нашуданд Маълумот ё додаҳо ёфт нашуданд You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database usage	Истифодаи пойгоҳи додаҳо	Details
Database usage Истифодаи пойгоҳи додаҳо Истифодаи пойгоҳи додаҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Say hello	Салом гуфтан	Details
Say hello Салом гуфтан Салом гуфтан You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: plugins/Demo/demoAddEmFunction/demoAddEmFunction.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 177 178 179 180 181 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta